Examples of using Ratified in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Until the will is ratified, I am bound to serve the house of Caesar.
Without a ratified amendment.
Bez ratifikovaného dodatku.States already ratified?
Států už to schválilo?An industry that would take an enormous hit if the Stockholm Protocols were ratified.
To je průmysl, který hodně utrpí, pokud bude Stockholmská úmluva ratifikována.The Homeland Security bill is ratified.
Zákon o bezpečnosti je ratifikován.Ratified, ratified.
Ratifikováno, ratifikováno.Those mandates are thus ratified.
Uvedené mandáty jsou tedy ratifikovány.According to the Lateran Treaty, the Vatican vote must be ratified here.
Podle lateránské úmluvy musí být hlas Vatikánu ratifikován zde.But entered into force in 2002, when ratified. On July 17, 1998.
Sedmnáctého července 1998 a vstoupil v platnost v roce 2002, kdy byl ratifikován.entered into force in 2002, when ratified.
vstoupil v platnost v roce 2002, kdy byl ratifikován.On our side, ratified.
Na naší straně… pomyšení.it has yet to be ratified.
nebyl dosud ratifikován.So… The constitution was ratified.
The fact that the Slovenian parliament ratified the Treaty without one does not serve as a good model for democratic countries.
Skutečnost, že slovinský parlament Lisabonskou smlouvu ratifikoval, aniž by měl k dispozici její konsolidovanou verzi, není dobrým příkladem pro demokratické země.Thirdly, on 23 December 2010, the European Union ratified the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Zatřetí, 23. prosince 2010 Evropská unie ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením.Bangladesh ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1984.
Bangladéš v roce 1984 ratifikoval Úmluvu OSN o odstranění všech forem diskriminace žen.The Kenyan Government signed and ratified the Universal Declaration of Human Rights
Keňská vláda podepsala a ratifikovala Všeobecnou deklaraci lidských právthe Hungarian Parliament ratified the Treaty of Lisbon before it had officially been sent it.
maďarský parlament ratifikoval Lisabonskou smlouvu ještě předtím, než mu byla oficiálně zaslána.From the outset I have expressed my opposition to the way the Treaty of Lisbon has been devised and ratified.
A new treaty, finally ratified by all Member States,
