REJECTION in Czech translation

• odmítnutí
• zamítnutí
• odmítání
• zamítavý
• zavržení
• zamítací
• odmítnout
• nepřijetí
• rejekci
• odmitnutí
• odmítavé

Examples of using Rejection in English and their translations into Czech

She always took a lot of flak when rejection letters came out.
Hodně to schytávala, když rozesílali odmítavé dopisy.

So that's what rejection from a woman feels like.
Tak takhle vypadá, když tě ženská odmítne.

Hardin Scott got his first rejection.
Hardin Scott poprvé odmítnut.

Looks like Hardin Scott just got his first rejection.
Tak se zdá, že byl Hardin Scott poprvé odmítnut.

Koyré claims that this rejection of the senses was due to Galileo's Platonist philosophy.
Koyré prohlašuje, že toto od mítnutí smyslů bylo následkem Galileovy platónské lozo e.

Another rejection letter.
Další zamítavej dopis.

I'm up for rejection next week.
Mně to zamítnou příští týden.

Well, I have a pile of rejection letters at home that will keep me humble.
No, mám doma hromadnu odmítavých dopisů, co mě drží pokorným.

Rejection can happen at any time.
K odmítnutí může dojít kdykoliv.

And psychological rejection of his synthetic body parts.
A psychicky odmítá svou syntetickou část těla.

Rejection letters, all of them.
Odmitnuté dopisy, všechny.

Rejection issues usually stem from incidents much deeper in your past.
Problémy s odmítnutím obvykle pramení z ještě starších incidentů.

But Sia's rejection made me feel impure.
Ale po Siině odmítnutí jsem se cítila nečistá.

Chronic liver rejection.
Chronicky odmítá játra.

Maybe rejection.
Možná z odmítnutí.

I can show you the rejection e-mail that Dr. Wedd received from the league VP.
Mohu vám ukázat odmítavý mail, který doktor Wedd obdržel od ligy VP.

High speed rejection for quick, accurate removal of substandard products.
Vysokou rychlost vyřazování pro rychlé a přesné odstranění nekvalitních výrobků.

Marty, one rejection isn't the end of the world.
Marty, jeden neúspěch není konec světa.

And I can see it on your faces. I'm an expert in rejection.
Jsem expert na odmítání, a vidím to ve vašich tvářích.

Rejection or loss of the new kidney, or death.
K odmítnutí či selhání transplantovaného orgánu nebo k úmrtí.