RESIST in Czech translation

• odolat
• vzdorovat
• odolávat
• se bránit
• odporovat
• odolej
• se ubránit
• vzdorují
• vzdorujte
• odporujte
• odpor
• vzepři se
• vzepřít
• odolali
• odoláváš
• odolají
• odolávejte
• vzdoroval
• vzepřete se

Examples of using Resist in English and their translations into Czech

The young and the passionate resist the best-- sometimes for days.
Mladí a vznětliví vzdorují nejlépe-- někdy i celé dny.

You can resist it.
Můžete se tomu bránit.

Resist it, Rey. It's calling me.
Volá mě. Odolej tomu, Rey.

You must not resist, Logan 5.
Nesmíš odporovat, Logane 5.

But those of us of the old world will resist you til the end.
Ale ti z nás ze starého světa ti budou vzdorovat až do konce.

But I can't resist the sinister attraction… Of your cold and muscular body.
Tvého chladného a svalnatého těla. Ale nemůžu odolávat zlověstné přitažlivosti.

Resist, and you will be greeted by death.
Odporujte a čeká vás smrt.

I couldn't resist it.
Nemohla jsem se tomu ubránit.

Resist, and you will be greeted by death.
Vzdorujte a uvítá vás smrt.

Resist it, Rey.
Odolej tomu, Rey.

You cannot resist what is in your blood.
Nemůžeš se bránit tomu, co je v tvé krvi.

They resist it.
Vzdorují mu, bojují proti němu.

Nothing could resist us.
Nic nám nemohlo odporovat.

Will be arrested and imprisoned. Should even one of you resist, the entire corps.
Bude pozatýkán a uvězněn. Kdyby chtěl někdo z vás vzdorovat, celý sbor.

the others showed us we can resist them.
ostatní nám ukázali, že jim můžeme odolávat.

Resist a little, to increase our pleasure.
Klidně klaďte odpor. Zvýší to naši rozkoš.

You couldn't resist.
Že jste se nemohl ubránit.

Resist and you will be knocked over.
Odporujte a strhne vás.

Resist, and you get none.
Vzdorujte a nedstanete nic.

Into the fact that I saved you. Resist the temptation to read anything.
Odolej tomu pokušení zpochybnit to, že jsem tě zachránil.