RETURN TO EARTH in Czech translation

• se vrátit na zemi
• návrat na zemi
• vrať se na zemi
• zpět na zem

Examples of using Return to earth in English and their translations into Czech

Well, and now, following the Alliance of Civilisations, we must return to earth.
Tak a nyní se po Spojenectví civilizací musíme vrátit zpět na zem.”.

When you find them all back to the ship and return to Earth.
Když je všechny zpátky na loď a vrátit se k Zemi.

We must return to Earth as quickly as possible!
Musíme se co nejrychleji vrátit na Zem!

Let's return to Earth. Captain.
Kapitáne. Pojďme se vrátit zpátky na Zemi.

Captain. Let's all return to Earth.
Kapitáne. Pojďme se vrátit zpátky na Zemi.

Captain. Let's return to Earth.
Kapitáne. Pojďme se vrátit zpátky na Zemi.

The guys have to return to Earth.
Chlapi by měli být vrácený Zemi.

Or we won't be able to dock with Orion and return to Earth.
Jinak se nespojíme s Orionem a nevrátíme na Zem.

Parades occur after astronauts return to Earth.
Obvykle se s průvodem čeká až na návrat na Zem.

Some experts claim the ball might return to earth someday.
Někteří odborníci upozorňovali, že se koule může jednoho dne vrátit za Zemi.

bring them back to the ship so they can return to Earth safe and sound.
přivést je zpět na loď, takže se mohou vrátit na Zemi a zdravý.

commander, suppose these new instructions require my return to Earth for questioning?
tyto nové příkazy… vyžadují můj návrat na Zemi jak správně tušíte… dva roky či více daleko od mé práce tady?

then he must return to earth.
musí se vrátit na Zemi.

only a few days, but when you return to Earth, you find out that you have been gone for hundreds of years.
uplynulo jen pár dní, ale když se vrátíte na Zemi, zjistíte, že jste byli pryč stovky roků.

To discover a means to defend ourselves… against the alien species should they ever return to Earth.
Objevit- jak nás ubránit… proti mimozemským druhům, kdyby se znovu vrátili na Zemi.

How could a normal man escape from an advanced alien race, much less return to Earth?
Jak mohl obyčejný člověk utéct z mimozemsky vyspělé lodi a vrátit se na Zem?

to the image of Christ, They return to Earth to see them, to observe
Ježíšovi zástupci, vracejí na zem a navštěvují je, aby je mohli pozorovat,

I would rather return to Earth with my dad, than marry that lowlife Logar.
Vcelku se chci vrátit na Zemi s mým tátou a strávit tam život bez Logara.

Now, my precious Door of Doors, and rule the universe. we shall make our glorious return to earth.
Vrátíme na Zem a budeme vládnout celému vesmíru! A teď se, mé milé Dveře dveří.

Some experts claim the ball might return to Earth someday… but their concerns were dismissed… as depressing.
Někteří odborníci upozorňovali, že se koule může jednoho dne vrátit za Zemi, ale jejich závěry byly odmítnuty jako"depresivní.