REWRITES in Czech translation

We-we did a lot of rewrites. Okay?

Dobře? Udělali jsme spoustu změn.

Uh, we have some, uh, last-minute rewrites.- What?

Co? Máme tu pár úprav na poslední chvíli?

An author that wants rewrites.

Spisovatel si přeje být přepsán.

Can you help with the rewrites?

Hodila by se mi pomoc s úpravami.

How are the rewrites going?

Jak jdou předělávky?

Cassidy does all the rewrites.

Cassidy udělá všechny změny.

Tori, is that in the rewrites?

Tori, to je ve scénáři? Ne,?

And that will kill her. If this emerging AI rewrites more than 50 percent of the nanites,

Jestli AI přepíše více než 50%, nebudeme mít šanci to škodu napravit,

I have created a program called Acheron that downloads into DHF and rewrites it, giving every mind exactly 100 years.

Který se stáhne do DLB a přepíše ji, čímž dá každé mysli přesně 100 let. Vytvořila jsem program Acheron.

This device that rewrites biology, changes a Time Lord into a Human.

Zařízení přepisující biologii, změní Pána času na člověka.

A self-executing attachment rewrites the OS to infect nearby bluetooth devices

Samospouštěcí příloha přepsal operační systém, aby nakazil blízká bluetooth zařízení

He could start a chain reaction that rewrites history.

může zahájit řetězovou reakci, která přepíše dějiny.

No, no, no… it's this… it's this thing… this device that rewrites biology, changes a Time Lord into a Human.

Ne, ne, ne… je to… je to taková věc… zařízení přepisující biologii, změní Pána času na člověka.

And that will kill her. If this emerging AI rewrites more than 50 percent of the nanites, then we have no hope of reversing the damage it will do.

A to ji zabije. pak nemáme žádnou naději na zvrácení škody, kterou to napáchá, Pokud to rostoucí AI přepíše víc než 50% nanitů.

We have created an extension that rewrites the URL addresses generated by Jomres to human readable ones.

Vytvořili jsme rozšíření, které přepisuje URL adresy generované z Jomres tak, aby byli čitelné.

If God rewrites the Bible to cast gambling as virtuous I will refrain from speaking against it.

Pokud Bůh přepíše Bibli a z hazardu udělá ctnost, pak se zdržím kázání proti němu.

Component for improving Joomla SEO(search engine optimization): rewrites Joomla URLs to be search engine friendly(SEF),

Komponenta pro zlepšení SEO Vašich Joomla stránek(search engine optimization): přepíše URL adresy v redakčním systému Joomla tak,

That's when rewrites come through, so sometimes the script will change by as much as a third,

Když dojde na přepis, tak se někdy změní třetina scénáře. Pak máme víkend na to,

And while you're there… I would like a copy of The Lonely Room rewrites… in white pages, no color.

A až tam budeš… rád bych viděl kopii přepisu"Osamělého pokoje" na bílých stránkách, nekolorovanou.

And she's running in and saying all these things. They're talking to me about rewrites about the part of the Cockney maid.

Dohadujou se se mnou o přepsání té části se služkou z Cockney, a ona tam vběhne a všechno jim poví.

Examples of using Rewrites in English and their translations into Czech