SCATTER in Czech translation

• rozptýlit
• scatter
• rozprášit
• rozptyl
• rozházet
• se rozutečou
• rozprášíme
• rozhazovat
• rozpraš
• rozprchnout se
• zdrhejte

Examples of using Scatter in English and their translations into Czech

We could scatter your ashes someplace meaningful.
Mohli bychom na nějakým smysluplným místě rozptýlit tvůj popel.

All SUV's scatter.
Všechna SUV rozptyl.

perhaps we could er… scatter the ashes.
bychom si mohli vyjet a možná… rozprášit popel.

And they killed him. Scatter, he took me to the connect.
A zabili ho. Scatter mě vzal za spojkou.

Scatter her ashes.
Rozpraš její popel.

Heh, heh, heh, scatter!
Heh, heh, heh, rozhazovat!

Scatter! Prepare yourselves, sisters!
Připravte se, sestry! Rozptýlit!

Could be back scatter from a tight-beam transmission.
Mohl by to být rozptyl dálkového přenosu.

And scatter the ashes across the Mediterranean? What do you say we burn these?
Co na to řekneš, když to spálime a popel rozprášíme do Středozemního moře?

Yeah! Scatter! Maybe he could help us.
Scatter! Jo! Možná, že by nám mohl pomoct.

Scatter from what?
Rozprchnout se před čím?

Snips, scatter these spirits to the winds.
Šmikale, rozpraš ty duchy do větru.

I will scatter them.
I Jim bude rozhazovat.

That way we can walk right onto the trash and scatter the worms.
Pak můžeme jít přímo do odpadků a rozptýlit červy.

What do you say we burn these and scatter the ashes across the Mediterranean?
Co na to řekneš, když to spálime a popel rozprášíme do Středozemního moře?

Everybody scatter!
Všichni zdrhejte!

Scatter from the cops.
Rozprchnout se před poldama.

Elvis' pet chimpanzee, Scatter.
Elvisův mazlíček, šimpanz Scatter.

Just scatter it.
Prostě to rozpraš.

Hate to do this to you, but I have to scatter your atoms.
Tohle mě nijak netěší, ale musím rozptýlit tvé atomy.