SHE COULDN'T WAIT in Czech translation

• nemohla se dočkat až
• nemohla počkat
• nemohla čekat

Examples of using She couldn't wait in English and their translations into Czech

She couldn't wait to meet her grandson.
Nemohla se dočkat, svého vnuka. Ona.

Bloomingdales? Surprise!- She couldn't wait.
Nemohla se už dočkat. Bloomingdales? Překvapení!

She couldn't wait to meet her grandson.
Nemohla se dočkat, svého vnuka.

She couldn't wait till after the speech?
To nemohla počkat až po proslovu?

She said she couldn't wait to gobble up every bite.
Říkala, že se nemohla dočkat, až zhltá každičké sousto.

Back when I was a kid, she couldn't wait to get rid of her family.
Když jsem byla dítě, nemohla se dočkat, kdy se rodiny zbaví.

I suggested surgery, and she couldn't wait.
Doporučil jsem operaci, ale ona nemohla čekat.

but Evie, she couldn't wait to get started.
Evie už se nějak nemohla dočkat.

Bloomingdales? Surprise!- She couldn't wait.
Bloomingdales? Překvapení!- Nemohla se už dočkat.

She was here briefly and she couldn't wait to get back to the UK.
Byla tady jen krátce a nemohla se dočkat, až se vrátí zpátky do Anglie.

She found me and told me she couldn't wait to see me… and, uh, pulled me into the elevator.
Přišla za mnou a řekla mi, že se nemohla dočkat, až mě uvidí… a zatáhla mě do výtahu.

How sorry she was, and How she couldn't wait to come and see me at Nationals.
jak je líto všechno líto a jak se nemůže dočkat, až mě uvidí na soutěži.

She couldn't wait to be romanced by her kidnapper? so delighted by the dress You mean, did she jump in for joy.
Myslíš, že byla okouzlená šaty, a nemohla se dočkat romantiky s únoscem? že nadskočila radostí.

Fully. Apparently, she couldn't wait for the wedding… before moving into His Excellency's palace.
Naprosto jasně. a než se dostane do paláce Jeho Excelence. Zřejmě se nemohla dočkat svatby.

with a black hat on pinning a black veil to it. As if she couldn't wait to see how she would look in mourning.
pokoji před zrcadlem v černém klobouku a připínala k němu černý závoj jako kdyby se nemohla dočkat, až se uvidí ve smutečním.

She could not wait for another home run.
Nemohla se dočkat dalšího homerunu.

She can't wait to get away from him.
Nemohla se dočkat, až vypadne.

She could not wait.
Dalšího homerunu. Nemohla se dočkat.

Jane agreed to take the position because she could not wait any longer.
Jane s tím místem souhlasila, protože už nedokázala čekat.

She can't wait to go plug back into the matrix.
Nemůže se dočkat, až se napojí do matrixu.