SHE DIDN'T UNDERSTAND in Czech translation

• nechápala
• nerozuměla
• to nepochopila

Examples of using She didn't understand in English and their translations into Czech

But when I decided to join the navy, she didn't understand.
Ale když jsem se chtěl přidat k námořnictvu, ona to nechápala.

I think, like most cisgendered people, she didn't understand why I had to have surgery.
Myslím, že stejně jako u jiných trans lidí, ani u mě nechápala důvod operace.

It's a tragic situation because she was an actress, she didn't understand the National security state,
Je to tragická situace, protože ona byla herečka, která nerozuměla státní bezpečnosti

No, we had to kill her because she didn't understand how we do business down here.
Ne, museli jsme ji zabít, protože nechápala, jak se tady dělají obchody.

Or even that she had an issue with her kidneys in the first place. I mean, she didn't understand the treatment being offered.
Nerozuměla, jaké vyšetření se jí nabízí, natož tomu, že má problém s ledvinami.

Okay, she was upset with my sudden generosity, but that's because she didn't understand why I did it.
Dobře, byla z mé náhlé štědrosti rozhořčená, ale to jen proto, že nechápala, proč jsem to udělal.

She didn't understand why I had to have surgery. I think, like most cisgendered people.
Myslím, že stejně jako u jiných trans lidí, ani u mě nechápala důvod operace.

But she didn't understand why she had to take off her clothes. She didn't mind my examining her tonsils.
Nevadilo jí zkoumání mandlí, ale nechápala, proč se má svléct.

She didn't understand, but her policy was not to linger in the rooms of solitary gentlemen.
Nepochopila to, ale neměla ve zvyku zdržovat se v pokoji, osamělých mužů.

Of solitary gentlemen. She didn't understand, but her policy was not to linger in the rooms.
OsaměIých mužů. Nepochopila to, ale neměla ve zvyku zdržovat se v pokoji.

She didn't understand that truth is not beauty, as the poet said,
Nechápala, že pravda není nikterak milá, jak řekl básník,

I broke up with Kelsey because she didn't understand why it was important to stop drinking.
Rozešla jsem se s Kelsey, protože nedokázala pochopit, proč je tak důležitý nepít.

I told her boss that she was just someone who got caught up in something that she didn't understand.
Říkal jsem jejímu šéfovi, že ona je jen někdo, kto se chytil do něčeho čemu nemůže rozumět.

a lot of things she didn't understand, but she did say the information was fundamental to Forthaven's future.
dalších věcech, kterým nerozuměla, ale říkala, že ta informace byla podstatná pro budoucnost Forthavenu.

But when I decided to join the Navy, she didn't understand, took it personal,
Ale když jsem se chtěl přidat k námořnictvu, ona to nechápala, vzala si to osobně,

She don't understand how much I love her ass, Momma.
Nechápe, jak moc ji miluju, mami.

Such a pity she does not understand my magic world.
Škoda, že nechápe můj zázračný svět.

I daresay she did not understand me.
Stejmě mě nepochopila.

She doesn't understand what it's like to make love to a congressman.
Nechápe, jaký to je milovat se s kongresmanem.

Yo, baby girl, she doesn't understand how hard our job is.
Jo, beruško, nechápe, jak těžkou máme práci.