Examples of using Shouldn't take in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which shouldn't take long, Saul's guy,
Což by nemělo trvat dlouho. Saulův chlap,It shouldn't take more than a few days.
And air it out from the smoke. Shouldn't take more than a week to repair the damage.
Opravit škody a vyvětrat by nemělo trvat déle než týden.This shouldn't take long.
Nezabere to dlouho.Tamp down on the violence, shouldn't take long.
Zmírnit to násilí by nemělo trvat dlouho.It shouldn't take me more than an hour or two.
Nezabere mi to víc než hodinu nebo dvě.Shouldn't take me more than a couple minutes.
Rozšifrovat kód by mi nemělo trvat déle než pár minut.Well, that shouldn't take too long.
No, to by nemělo trvat moc dlouho.I mean, the redactions alone… it shouldn't take that long.
Chci říct, jen redigování… To by nemělo trvat příliš dlouho.Repairs shouldn't take that long.
Opravy by neměly trvat dlouho.Shouldn't take too long, but we would like to buckle up.
Neměla by trvat dlouho, ale raději se připoutejte.A man shouldn't take money from his wife.
Muž by neměl brát peníze od své ženy.Maybe a guy shouldn't take someone like you for granted.
Možná bych neměl brát někoho, jako ty za samozřejmost.Shouldn't take more than a couple of hours.
Mělo by to zabrat jen pár hodin.It shouldn't take longer than that.
Déle by to trvat nemělo.You shouldn't take my stuff! What!
Co se… Neměla jsi brát moje věci!Shouldn't take a genius like Elias more than 5-6 months.
Géniovi, jako Shouldn't take too long.
To by nemělo zabrat moc času.What… You shouldn't take my stuff!
Co se… Neměla jsi brát moje věci!The dna test shouldn't take long.
Test DNA by neměl trvat dlouho.
