Examples of using So first in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So first you will have to go through them.
Takže prvně musíš čelit jim.Your cars actually have. So first it's time to find out how much horsepower.
Takže nejdřív zjistíme, kolik koní vaše auta ve skutečnosti mají.So first he headed to Spain to wipe out Pompey's supporters there.
Takže nejprve zamířil do Španělska rozdrtit Pompeovy zastánce.So first, persuade her to share your flat. She doesn't.
Tak nejdřív ji přesvědč, aby sdílela tvůj byt. Ona ne.OK, so first order of business.
OK, takže za prvé.Okay, so first, I shared my guacamole with her, right?
Dobře, takže nejdříve… podělil jsem se s ní o guacamole, hej?So first day of school- excited?
Takže první školní den- těšíš se?Forever. So first, you're trying to kill us.
Takže prvně se snažíš nás zabít. Navždycky.Okay, so first mike disappears,
Dobře, takže nejdřív Mike zmizí,So first we need a historical event.
Takže nejprve potřebujeme historickou událost.So first, you got 20 seconds,
Takže za prvé, máte 20 sekund,So first of all.
Tak nejdřív ze všeho.So first you're blaming the phone,
Takže nejdříve Vinita telefonSo first thing I did was download the software to play.
Takže první věc, kterou jsem udělal byla ke stažení software hrát.So first her parents judge me'cause… Well, my app failed.- Thanks.
Díky. Takže nejprve mě její rodiče soudí za to, protože… moje aplikace selhala.Give him an ultimatum. So first he would take Mark's wife hostage as leverage.
Takže nejdřív unesl Markovu ženu, aby měl páku a dal mu ultimátum.So first Lex and I were just a circus.
Takže prvně jsme já a Lex byli pro srandu.So first, he will blow out a hunk of the fuselage right here.
Takže první sfoukne kus trupu tady.So first we need a historical event.
Takže nejprve musíme historická událost.So first, second, third. Okay, sure.
Takže první, druhá, třetí. Ok, jasně.
