Examples of using So in love in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're still so in love.
No, it's because I'm so in love with you.
She's so in love with me, she doesn't know anything. No.
Že neví nic. Ona mě tak miluje.They were so in love.- Dodging each other.
Dodging navzájem. Byli tak v lásce.He's a little sensitive right nowbecause he's so in love!
Je přecitlivělý, protože je strašně zamilovaný!He's so in love with Katie.
Je tolik zamilovaný do Katie.Oh, man, you are so in love, it is crazy.
Ty jsi tak zamilovanej, to je šílený.Lo looked so in love.
Lo byla tak zamilovaná.and we were so in love.
A my byli tak zamilovaní.She's so in love with me, she doesn't know anything.
Že neví nic. Ona mě tak miluje.No, it's because I'm so in love with you!
Ne, to je proto, že jsem tak zamilovaný já!He's a little sensitive right now because he's so in love!
Je přecitlivělý, protože je strašně zamilovaný!Yeah, well, if you're so in love with her, you can give her a call.
Why are you so in love with your parents?
Proč jsi tolik zamilovaný do svých rodičů?You mean it feels like a day because you're so in love?
Připadá vám to jako den protože jste tak zamilovaná.Never were two people so happy, so in love.
Nikdy nebyli dva lidé Because he's so in love! He's a little sensitive right now!
Je přecitlivělý, protože je strašně zamilovaný!I know you. You're the one he's so in love with.
Tebe znám. To do vás je tak zamilovaný.I'm so in love with you.
I'm so in love with you.You're so in love with her, you don't see what a drag she is.
Ty ji tak miluješ, že nevidíš, jak je otravná.
