SOMETHING ON YOUR MIND in Czech translation

• něco na srdci
• něco tě trápí
• něco na mysli
• něco se ti honí v hlavě
• něco vás trápí
• něco vám leží v hlavě
• něco tě žere
• nad něčím přemýšlíte

Examples of using Something on your mind in English and their translations into Czech

Something on your mind?
Něco vás trápí?

You got something on your mind?
Máš něco na mysli?

Something on your mind, Dan?
Něco tě trápí, Dane?

You have something on your mind.
Určitě máš něco na srdci.

Is something on your mind, agent Vaughn?
Něco vás trápí, agente Vaughne?

Something on your mind?
Máš tím něco na mysli?

Something on your mind, partner?
Něco tě trápí, parťáku?

Something on your mind, Bobby?
Něco na srdci, Bobby?

Is something on your mind, agent vaughn? good luck?
Hodně štěstí. Něco vás trápí, agente Vaughne?

You got something on your mind?
Máte něco na mysli?

Ryker… something on your mind?
Něco tě trápí? Rykere?

If you have something on your mind, just go ahead and say it.
Jestli máš něco na srdci, klidně mi to řekni.

Good luck. is something on your mind, agent vaughn?
Hodně štěstí. Něco vás trápí, agente Vaughne?

Something on your mind?
Máte něco na mysli?

Something on your mind, Julia?
Něco tě trápí, Julia?

sounds like you have something on your mind.
vypadá to, že máš něco na srdci.

You're distracted. Something on your mind?
Nejste soustředěný. Něco vás trápí?

Haven't you? boys. you have something on your mind, boys.
Máte něco na mysli.- Chlapci.

Something on your mind, Captain?
Něco tě trápí, kapitáne?

You, uh, look like you got something on your mind.
No, vypadáš jako bys měla něco na srdci.