STARTED HAVING in Czech translation

• začala mít
• začal mít
• začali mít
• začaly mít
• začíná mít

Examples of using Started having in English and their translations into Czech

Ever since you started having sex.
Od té doby, co jsi začala mít sex.

Remember when I was little and you first started having schizophrenic episodes?
Pamatuješ, jak jsem byl malý a ty jsi poprvé začala mít ty schizofrenické záchvaty?

So then Mum started having seizures and I had to stay in the flat to look after her.
Máma pak začala mít záchvaty a já musel zůstat v bytě a starat se o ni.

Lieutenant Garrett started having trouble 46 seconds in, which is when she stopped communicating with flight control.
poručík Garrettová začala mít problémy za 46 sekund v době kdy přestala hovořit s řízením letové kontroly.

when my son started having the same dreams my grandson is having,
a když můj syn začal mít stejné sny, jako má můj vnuk,

We didn't rush to the hospital Your mama just started having contractions, but seeing this wasn't our first go-around, or nothing like that.
Takže jsme do nemocnice nějak extra nespěchali. Tvoje máma začala mít stahy, ale nebylo to naše první kolo.

Then we graduated and started having these reunions, and Soroush made it his thing.
Pak jsme odmaturovali a začali mít tyhle shledání a Soroush z toho udělal svou věc.

And when my son started having the same dreams my grandson is having,
A když můj syn začal mít stejné sny, jako má můj vnuk,

Your mama just started having contractions, or nothing like that. but seeing this wasn't our first go-around, you know, we didn't rush to the hospital.
Takže jsme do nemocnice nějak extra nespěchali. Tvoje máma začala mít stahy, ale nebylo to naše první kolo.

But then her dog started having these kidney issues,
Ale její pes pak začal mít problémy s ledvinami

where these girls started having fits.
kde některé dívky začaly mít záchvaty.

My family had come over for Sunday dinner. And that night, they all started having their own encounters.
Má rodina chodí ke mně vždy v neděli na oběd a v noci všichni začali mít vidiny.

Your mama just started having contractions.
Tvoje máma začala mít stahy, ale nebylo to naše první kolo.

No, no, I just… hit my head on my boat, started having terrible migraines,
Ne, ne, já se jen praštil do hlavy o svou loď a začal mít příšerné migrény,

Your mama just started having contractions, you know, we didn't rush to the hospital.
Tvoje máma začala mít stahy, ale nebylo to naše první kolo.

And then… No, no, I just… one day, this was how I spoke. hit my head on my boat, started having terrible migraines.
Ne, ne, já se jen praštil do hlavy o svou loď a začal mít příšerné migrény, a pak… jednoho dne jsem mluvil takhle.

Or nothing like that. you know, we didn't rush to the hospital Your mama just started having contractions, but seeing this wasn't our first go-around.
Takže jsme do nemocnice nějak extra nespěchali. Tvoje máma začala mít stahy, ale nebylo to naše první kolo.

then… my mom killed herself, and I started having these dreams.
pak… se máma zabila a já začal mít tyhle sny.

You started having absolutely no idea what was going to happen…
Vy jste začal psát bez nejmenší představy, co se stane,-

Yeah, but when Emily started having problems, I started thinking it could happen to us.
Jo, ale kdyby začla mít Emily problémy, tak jsem si říkala, že by se to mohlo stát i nám.