THE LEAST in Czech translation

• aspoň
• alespoň
• mírně
• přinejmenším
• minimálně
• nejmenší
• nejméně
• nejmenším
• nejmíň
• méně
• míň
• nejmenších

Examples of using The least in English and their translations into Czech

But just pick a spot near the least populated entrance. Fine.
Ale vyberte místo u méně frekventovaného vchodu.

that is the least of our problems.
je to ten z našich nejmenších problémů.

And he would go:"Boys, the least they know about you the better.
A on na to,"Kluci, čím míň o vás vědí, tím líp.

No one wants a meal that only offers the least.
Nikdo nechce jíst kde nabízí míň.

Right now, losing the Watch is the least of your worries, Ingrid.
Ztráta Hlídky je momentálně jeden z vašich nejmenších problémů Ingrid.

I probably should pick the one with the least dirty-sounding name.
Budu muset vybrat něco s míň nápadným jménem.

I probably should pick the one with the least dirty-sounding name.
Asi bych měl vybrat něco s míň do očí bijícím názvem.

It's the least I could do.
To je to nemenší, co můžu udělat.

This is the least jealous I have ever been!
Takhle málo jsem ještě nezáviděla!

There's a plan of action that exists called the Least Resistant Bomb Location Protocol.
Existuje plán akce. Říká se mu Protokol nejmenšího odporu pro bombu.

That's the least of our worries.
Tak to je ta menší z našich obav.

Not the least, sir.
Ani v nejmenším, pane.

The least you could do is wear a mask and ride a horse.
Uľ vám chybí jen černá maska a kůň.

The least we can do is to treat her with respect.
Snad s ní aspoň můžeme zacházet s úctou.

The least you could do is tell me!
Potřebuju od tebe maličkost, kterou mi můžeš říct jenom ty!

Here we go.- Well, the least you could do is say good-bye to him.
Při nejmenším by jsi mu mohl říct sbohem.

Um, loser, the least you can do is help me with the dishes.
Um, ničemo, aslespoň mi můžeš pomoct s nádobím.

The least you can do is give me friendly conversation.
Mohl bys me aspon obdarit prátelskou konverzaci.

It's the least I can do.
Je to nejmín, co můžu udělat.

Not the least.
Ani v nejmenším.