THE NORTH OF in Czech translation

• sever od
• severní části
• severně

Examples of using The north of in English and their translations into Czech

many other great destinations in the north of Vietnam.
mnoho dalších skvělých destinací v severní části Vietnamu.

This 3-star hotel with free Wi-Fi enjoys a quiet location in the north of Brussels, just a 10-12 minutes' walk from the..
Tento 3-hvězdičkový hotel s Wi-Fi se nachází na klidném místě v severní části Bruselu, pouhých 10- 12 minut chůze od.

still militarily occupies the north of this island and disregards UN resolutions on this issue;
ještě stále vojensky okupuje severní část tohoto ostrova a ignoruje usnesení OSN týkající se této otázky;

Directly to the north of the bay, a pleasant walk away, you will discover the aforementioned Roman villa, which some say belonged to Emperor Nero's mother.
Přímo na sever o zátoky příjemnou procházkou objevíte zmíněnou římskou vilu, která údajně patřila matce císaře Nera.

Disembarked on a small beach in the North of F-F… Let's see. British and Canadian troops.
Britské a kanadské jednotky, se vylodily na severu F-F-F… Podíváme se. s-severoamerické.

Miles Whittaker, two childhood friends from the North of England with voracious appetites for record collecting.
Milesem Whittakerem- dvěma kamarády z dětství ze severu Anglie s nenasytnou touhou pro sbírání starých desek.

clothing sectors, especially in the north of the country, for example, the textiles company Oliveira Ferreira
oděvním odvětví především v severní části země, například textilní podnik Oliveira Ferreira v Riba de Ave

Where the hotel is situated is half-way between the north of Paris, where you can visit the bohemian Montmartre district,
Leží uprostřed mezi severně od Paříže, kde můžete navštívit bohemian čtvrti Montmartre a nervové centrum Paříže s Musée du Louvre,

In the north of La Gomera just over half an hour's drive from the capital you will arrive in a town which,
V severní části ostrova La Gomera, přibližně půl hodiny cesty autem od hlavního města,

Corralejo is located in the north of Fuerteventura, just opposite the small island of Los Lobos,
Corralejo se nachází v severní části Fuerteventura, přímo naproti malého ostrova Lobos,

The rural hotel Casa Los Herrera, in the north of the island, is a place for enjoying simple pleasures, like savouring a good meal
Venkovský hotel Casa los Herrera, který se nachází v severní části ostrova, je místem, kde můžete užívat drobných potěšení,

specifically with regard to the vehicle licence plates that Belgrade continues to issue for seven regions in the north of Kosovo.
konkrétně ohledně poznávacích značek pro vozidla, které Bělehrad nadále vydává pro sedm regionů v severní části Kosova.

especially in the north of the country.
zejména v severní části této země.

The path which links Cruz del Carmen with Punta del Hidalgo includes three very different stretches owing to the plant life in the Anaga Rural Park, in the north of Tenerife.
Cesta, která spojuje Cruz de el Carmen s Punta del Hidalgo obsahuje tři části rozlišené typem vegetace v okolí venkovského parku Anaga, se nachází v severní části Tenerife.

What is happening in the north of the country is a tragedy,
To, co se děje v severní části země, je tragédie,

which can only be reached by sea from the harbour in Corralejo, in the north of Fuerteventura, has many interesting elements along its seven kilometres such as the saltpans of Marrajo
kde je možné přijet pouze lodí z přístavu Corralejo, v severní části ostrova Fuerteventura, prochází přes sedm kilometrů zajímavostí jako solní doly Marrajo

feel the sun in the wrought iron chairs while contemplating marvellous views like those of the Hermigua valley in the north of La Gomera:
vychutnávat sluníčko v kovaných křeslech a přitom si užívat nádherného výhledu na údolí Hermigua, v severní části ostrova La Gomera:

which suspect the North of wanting to impede their economic development
jež podezřívají země Severu z toho, že chtějí bránit jejich hospodářskému rozvoji

on the other hand, the South suspects the North of wanting to impede their economic development
země Jihu na straně druhé podezřívají země Severu z toho, že chtějí bránit jejich hospodářskému rozvoji

From the North of course.
Od severu samozřejmě.