THE TOPICS in Czech translation

• témata
• tématům
• tématech
• témat
• téma
• tématy

Examples of using The topics in English and their translations into Czech

that is one of the topics we still need to have on the table on our way forward to South Africa.
ale je to jedno z témat, o kterém ještě v rámci přípravy na konferenci v Jižní Africe musíme jednat.

I am pleased that the European Council is discussing the topics of energy security
jsem potěšen, že Evropská rada diskutuje o tématech energetické bezpečnosti

In the final part of the conference there was a discussion over the topics presented in the conference which was overwhelmed in fact by the only topic- a project designed by UJV Group.
Na závěr konference proběhla rozprava nad prezentovanými tématy, v rámci které se diskutovalo prakticky jediné téma- projekt navržený Skupinou ÚJV.

Choose the topics you want to discover
Vyberte si téma, které chcete objevit

That is, of course, one of the topics that will be addressed,
Je to pochopitelně jedno z témat, o nichž se bude jednat,

I do not yet know the result, but among the topics being discussed is the proposal to upgrade the EU's relations with Israel.
Neznám ještě její výsledek, avšak mezi tématy, o kterých se diskutuje, je návrh na posílení vztahů EU s Izraelem.

One of the topics discussed recently is the fragmentation of development environments
Jedním z diskutovaných témat poslední doby je fragmentace vývojových prostředí

the adventure and tasting world on the topics of wine, culinary delights and enjoyment awaits you.
na vás čeká svět zážitků a ochutnávek na téma vína, kuchařského umění a zábavy.

The aim of the course is to familiarize students with the topics of environmental economics
Cílem předmětu je seznámit studenty s tématy environmentální ekonomiky

SK Madam President, one of the topics of negotiation at the Council of the European Union was the definition of the new eurozone crisis mechanism.
SK Paní předsedající, jedním z témat jednání Rady Evropské unie bylo definování nového krizového mechanizmu eurozóny.

This is one of the topics that was most emphasised in the previous debate,
To bylo jedním z témat, na které byl v předešlé rozpravě kladen největší důraz,

they shake their heads with incredulity over the topics we discuss here,
tak nevěřícně kroutí hlavou nad tématy, kterými se tady můžeme zabývat,

I hope, moreover, that some of the topics that are particularly close to my heart will be tackled with the necessary attention.
Věřím navíc, že bude věnována nezbytná pozornost i některým z témat, která jsou mému srdci obzvláště blízká.

the last part of the workshop was focused on the topics in possible cooperation with the Centrum výzkumu Řež.
poslední část workshopu byla zaměřena na představení témat možné spolupráce ze strany CV Řež.

In the medium term, rights-based management is going to be one of the topics in our reflection towards the next reform of the common fisheries policy.
Ve střednědobém výhledu se řízení na základě rybolovných práv stane jedním z hlavních témat našich úvah směřujících k reformě společné rybářské politiky.

this will be one of the topics that we will discuss.
která se bude zabývat obchodem; toto bude jedním z témat, o nichž budeme diskutovat.

The project wants to increase the availability of Fairtrade products and raise the number of local authorities bound to actively support the topics related to sustainability.
Cílem je zvýšit počet místních samospráv zavazujících se k aktivní podpoře udržitelných témat a zvýšit dostupnost výrobků s certifikací FAIRTRADE.

popularise their findings and the topics they introduce.
a popularizace témat a výsledků s těmito vědami spojených.

The topics of the workshop are the various stringology disciplines such as indexing,
Tématem jsou každoročně různé stringologické disciplíny jako indexování,

The course program is dependent on the topics selected and therefore are adjusted considering the topic covered.
Konkrétní program kurzu je závislý na vybraném tématu a proto bude vždy upravován s ohledem na probírané téma.