THIS IS A BAD IDEA in Czech translation

• je to špatný nápad
• je to špatnej nápad
• to je blbej nápad
• to je blbý nápad
• to byl špatný nápad
• to je hrozný nápad

Examples of using This is a bad idea in English and their translations into Czech

I would like to say that I think this is a bad idea.
Chtěl bych vám říci, že si myslím, že je to špatnej nápad.

Guys, I can't make this any clearer: this is a bad idea.
Lidi, už vám to nemůžu říct jasněji, je to špatný nápad.

Wow, maybe this is a bad idea.
No, možná to byl špatný nápad.

I would like to be on record as saying this is a bad idea.
Jen tak pro pořádek bych chtěl říci, že je to špatný nápad.

Bad idea. This is a bad idea.
Špatně špatnej nápad. Je to špatnej nápad.

I'm going on record as saying this is a bad idea.
Narovinu říkám, že to byl špatný nápad.

Don't forget to tell me this is a bad idea.
Nezapomeň říct, že je to špatný nápad.

For the record, we still think this is a bad idea.
Mezi námi, pořád si myslíme, že je to špatný nápad.

You know, I'm pretty sure this is a bad idea.
Jsem si jist, že je to špatný nápad.

Every bone in my body is telling me that this is a bad idea.
Každá kost v těle mi říká, že je to špatný nápad.

Don't be. I needed to remember this is a bad idea.
Neomlouvej se. Musela jsem si vzpomenout, že je to špatný nápad.

I'm going to go on the record and say that I think this is a bad idea.
Musím prohlásit, že si myslím, že je to špatný nápad.

O'Hara, every fiber of my being tells me this is a bad idea.
O'Haraová, každý atom mého bytí mi říká, že je to špatný nápad.

I'm trying to be understated when I say that this is a bad idea.
Vyjadřuju se dost mírně, když říkám, že je to špatný nápad.

You know, this is a bad idea.
Víš, to je špatný nápad.

Crispus, this is a bad idea.
Crispusi, to je špatnej nápad.

Morgan, this is a bad idea.
Morgane, to je špatný nápad.

Maybe this is a bad idea.
Možná to je špatnej nápad.

Shrek, this is a bad idea.
Shreku, to je špatný nápad.

Maybe this is a bad idea.
Možná je to blbý nápad.