THIS PROPOSAL FOR A DIRECTIVE in Czech translation

• tento návrh směrnice
• tohoto návrhu směrnice

Examples of using This proposal for a directive in English and their translations into Czech

This proposal for a directive is therefore worse than the directive currently in force.
Tento návrh směrnice je tudíž horší než směrnice, která je nyní v platnosti.

This proposal for a directive has been blocked in the Council since November 2007.
Tento návrh směrnice je v Radě blokovaný od listopadu 2007.

However, this proposal for a directive has already suffered several accidents along the way.
Tento návrh směrnice však již po cestě utrpěl několik nehod.

Effectiveness and humanity: that is what pleases me in this proposal for a directive.
Na tomto návrhu směrnice mě těší právě efektivita a lidskost.

That is why we say that this proposal for a directive cannot be adopted.
Proto říkáme, že tento návrh směrnice nelze přijmout.

This proposal for a directive may promote social dumping
Tento návrh směrnice může podporovat sociální dumping

Madam President, this proposal for a directive on soil protection has huge credibility gaps.
Paní předsedající, tento návrh rámcové směrnice o ochraně půdy má velké trhliny v důvěryhodnosti.

That is why, with hope in our hearts, we support this proposal for a directive.
Z tohoto důvodu jsme s dobrou nadějí v srdci tento návrh směrnice podpořili.

I supported Mrs Grossetête's recommendation because this proposal for a directive will benefit European citizens.
Podpořil jsem doporučení paní Grossetêteové, protože tento návrh směrnice bude pro evropské občany prospěšný.

This proposal for a directive is based on principles that Member States have already adopted in existing directives.
Tento návrh směrnice vychází ze zásad, které již členské státy v rámci existujících směrnic přijaly.

This is a basic objective of this proposal for a directive which I call on everyone to support.
To je hlavním cílem tohoto návrhu směrnice, pro jejíž podporu bych rád vyzval všechny zúčastněné.

This proposal for a directive is a strong
Tento návrh směrnice představuje silný

I am therefore voting for this proposal for a directive on the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.
Proto hlasuji pro tento návrh směrnice o brzdových zařízeních kolových zemědělských a lesnických traktorů.

I am therefore voting for this proposal for a directive on protection structures for narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.
Proto hlasuji pro tento návrh směrnice o ochranných konstrukcích pro úzkorozchodné zemědělské a lesnické traktory.

This proposal for a directive seeks to revise and bring together, in a single text, seven separate directives on industrial emissions.
Tento návrh směrnice usiluje o revizi a sjednocení sedmi samostatných směrnic o průmyslové znečištění do jednoho textu.

A vote in favour of this proposal for a directive may mark a significant step for Member States in terms of defence-related aspects.
Hlasování pro tento návrh směrnice může představovat významný krok pro členské státy, co se týče aspektů spojených s obranou.

The purpose of this proposal for a directive is to simplify
Cílem tohoto návrhu směrnice je zjednodušit

This proposal for a directive amends the earlier directive as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription.
Tento návrh směrnice mění dřívější směrnici, pokud jde o poskytování informací široké veřejnosti o léčivých přípravcích podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis.

I wish to end by expressing my support for this proposal for a directive which encourages better supervision
Chtěla bych závěrem vyjádřit svou podporu tomuto návrhu směrnice, která zajišťuje lepší dohled

I am therefore voting for this proposal for a directive on the installation, operation
Proto hlasuji pro tento návrh směrnice o instalaci, umístění, funkci