TO BE A VAMPIRE in Czech translation

• být upírem
• být upír
• jsi upír být
• je upír
• na upíra
• upírů

Examples of using To be a vampire in English and their translations into Czech

I was born to be a vampire. I was born to be a vampire.
Narodila jsem se proto, abych se stala upírem.

Dr. Seward here tells me… you believe yourself to be a vampire.
Dr. Seward mi řekl… že věříš že se stáváš vampír.

I was born to be a vampire.
Byla jsem narozena, abych se stala upírem.

So that my suffering would never end. Angelique had cursed me to be a vampire.
Aby moje utrpení nikdy nedošlo konce. Angelique mě proměnila v upíra.

And these are the best days in the last 600 years to be a vampire.
A tohle jsou nejlepší dny za posledních 600 let, na to být upírem.

He was friendly with a woman who turned out to be a vampire.
Přátelil se s ženou, ze které se vyklubal upír.

Well, could be vampires, or someone who wants to be a vampire, or somebody who wants to get a lot of blood fast.
No, mohl to být upír nebo někdo, kdo chce být upírem, a nebo někdo, kdo chce rychle získat hodně krve.

If you are involved with Grayson and he proves to be a vampire, you will face the full wrath of the brotherhood.
Jste-li zapletena s Graysonem, a on se ukáže být upírem, budete čelit hněvu Bratrstva.

he thought you weren't cut out to be a vampire.
on myslel, že se nehodíš na upíra.

is one of the earliest human beings rumored to be a vampire.
Krvavá hraběnka, nebo hraběnka Draculu. Je jedním z prvních, Rumunských, upírů.

I am. about how to be a vampire. had all these rules The family that turned me.
Rodina, která mě proměnila, To jsem. jak být upírem. měla spoustu pravidel.

You knew that I never wanted to be a vampire, even before we took our first steps up that mountain.
To, že nechci být upír, jsi věděl ještě dřív, než jsme do hor vstoupili.

your sister isn't supposed to be a vampire, and we need to help her.
tvá sestra upírem být nemá, a my jí musíme pomoct.

And I feel like I am just now starting to figure out what it even means to be a vampire.
A mám pocit, že teprve teď začínám chápat, co to vůbec je, být upír.

But the judge said if you want to be a vampire, You will have to be approved by the vampire processing bureau Just like everyone else.
Ale soud říká, že jestli chcete být upírka, musíte být schválení upířím úřadem pro přeměnu, jako všichni ostatní.

Tell her what? That he's an Immortal who once pretended to be a vampire and he's killed her father
Že je Nesmrtelný a jednou se vydával za upíra a že teď jí zabil otce

I pretend to be a vampire. I don't really need to pretend because it's who I am..
Ve skutečnosti to nemusím předstírat protože jím jsem… emocionální upír.

The one boy I have had the hots for since I moved here turned out to be a vampire.
Z jedinýho kluka, na kterýho jsem měla zálusk, se vyklubal upír.

the choice of whether you wanted to be a vampire or not would always be yours.
jestli chceš být upírem nebo ne, bylo vždy na tobě.

Well, how's someone go from being an accountant to being a vampire?
No, jak se z účetního stane upír?