TO BE READ in Czech translation

• číst
• přečíst
• být čten
• ke čtení
• četli
• čte
• na přečtení

Examples of using To be read in English and their translations into Czech

A book that yearns to be read, a door that begs to be opened.
Jako kniha, která touží po přečtení. Jako dveře, které žadoní, aby je někdo otevřel.

SAFETY INSTRUCTIONS to be read before operating the heater.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY čtěte před uvedením topného tělesa do provozu.

Barcodes enable printed data to be read automatically.
Čárové kódy umožňují automatické čtení tištěných dat.

And remember, Trop of Cancer needs to be read with emotion.
A pamatuj, že Obratník Raka se musí číst s emocemi.

They say all writers want to be read.
To říkají spisovatelé kteří chtějí být čtení.

And in scripts and in plays, to be read out loud.
Ve scénáři a na divadle je přednášen nahlas.

I'm telling you that it's not able to be read.
Říkám ti, že to nejde přečíst.

Writing down what we already know to be read by nobody.
Zapisujeme, co už víme, aby to nikdo nečetl.

It's complicated. it's supposed to be read.
Je to složitý. Má se to číst.

It wasn't meant to be read.
Ne, aby to někdo četl.

To be read to Congress in the morning, Mr. Jefferson completed the Declaration… The Doctor's arrived.
Pan Jefferson dodělal Deklaraci, Doktor dorazil. která bude ráno přečtena Kongresu.

Master Kenobi says there are even texts here that are forbidden to be read.
Mistr Kenobi říká, že jsou tu i zakázané spisy.

It's written to be read.
Jsou napsány, aby se četly.

So now it is time for your sentence to be read and for the execution of that sentence to be carried out.
Nastal čas přečíst rozsudek který bude vzápětí vykonán.

Mr. Church once said… a book is meant To be read from beginning To end…
Pan Church jednou řekl… Kniha se má přečíst od začátku do konce.

he wants to be read precisely and on a completely different level.
chce být čten právě ve zcela jiné rovině.

Kate would send a message to be read. Every year that we held a vigil in Praia da Luz.
Kate poslala zprávu, která se měla přečíst. Každý rok, když jsme pořádali vigilii v Praia da Luz.

Shakespeare probably never intended his plays… to be read by students sitting at desks… more concerned with getting'A's' than with the fate of Macbeth.
Shakespeare pravděpodobně nikdy nezamýšlel, aby jeho hry… četli studenti sedící za lavicemi… víc se starající o dostání jedniček než o osud Macbetha.

Every year that we held a vigil in Praia da Luz, Kate would send a message to be read.
Kate poslala zprávu, která se měla přečíst. Každý rok, když jsme pořádali vigilii v Praia da Luz.

The Gospel to be read is Saint Matthew's,
Nám církev svatá čte z evangelia sv. Tuto třetí neděli po Třech králích,