TO BE SOMEBODY ELSE in Czech translation

• být někým jiným
• jsem někdo jinej
• jsem někdo jiný
• jsi někdo jiný
• jste někdo jiný

Examples of using To be somebody else in English and their translations into Czech

And they pretend to be somebody else. I don't like when people wear masks.
A předstírají, že jsou někdo jiný. Nemám rád, když lidé nosí masky.

so She pretended to be somebody else and.
takže předstírala, že je někdo jiný.

Well… you can't decide to be somebody else.
Prostě… nejde to jen tak se rozhodnout, že budu někdo jiný.

Sometimes he calls and pretends to be somebody else.
Někdy volá a předstírá, že je někdo jiný.

pretending to be somebody else.
když předstírala, že je někdo jiný.

Or did he ask you out pretending to be somebody else?
Nebo tě pozval na rande a předstíral, že je někdo jiný.

Remember this. No matter how much you try to be somebody else.
Nezáleží na tom jako moc se snažíš bejt někdo jinej.

No matter how much you try to be somebody else, remember this.
Nezáleží na tom jako moc se snažíš bejt někdo jinej.

For years, I have been pretending to be somebody else.
Celé roky jsem předstíral, že jsem někým jiným.

Dave had to pretend to be somebody else.
Dave celou dobu předstíral že je někdo jiný.

They can pretend to be somebody else.
Můžou předstírat, že jsou někdo jinej.

You ever want to be somebody else?
Chtěl bys bejt někým jiným?

Pretend to be somebody else.
Buď někdo jiný.

Well, there's got to be somebody else we can call to get out of here.
No tak zavolej někomu jinému kdo by nás od tud dostal.

You know if it wasn't you it was going to be somebody else.
Víš, že kdybys to nebyla ty, tak by to byl někdo jiný.

That I need to be somebody else to be happy.
Že musím být někým jiným, abych byl šťastný

I had the choice to be somebody else, but my courage got me this far?
Měla jsem tu možnost být někým jiným, ale moje odvaha mě dostala takhle daleko?

The guy's a wreck and pretending to be somebody else all day, thas no way to make a living!
Ten chlap je troska. Předstírat celej den, že jsem někdo jinej, to neni život!

I think on some level we all want to be somebody else.
na nějaké úrovni chceme všichni být někým jiným.

It seems pretending to be somebody else is the only way to get people to be honest with me.
To předstírání, že jsem někdo jiný je jediný způsob, jak se stát osobou, ke které budou upřímný.