TO BE WITH SOMEONE in Czech translation

[tə biː wið 'sʌmwʌn]
[tə biː wið 'sʌmwʌn]
být s někým
be with someone
byl s někým
he was with someone
bejt s někým
being with someone

Examples of using To be with someone in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
He needs to be with someone he trusts.
Potřebuje být s někým, komu důvěřuje.
And I'm too unstable to be with someone who's that unstable!
A na to, být s někym nestálym, jsem až moc nestálej!
I need to be with someone I love.
Potřebuju být s někým, koho miluju.
That is a long time to be with someone.
To je dlouhá doba na to být s někým.
To be with someone.
Cause you're not supposed to be with someone you know.
Protože byste neměli být s někým, koho znáte.
Yeah, and you deserve to be with someone who didn't take baths with Luke.
Ano, a ty si zasloužíš být s někým, kdo se nekoupal s Lukem.
The chance to be with someone you love?
Šance být s někým, koho miluješ?
I just… I… just needed to be with someone that I… that I mattered to..
Jen jsem potřebovala být s někým, komu na mě záleží.
You see, you would like me to be with someone like me.
Ty bys chtěl, abych byl s někým, kdo je mi podobný.
I want her to be with someone she feels comfortable with..
Chci, aby byla s někým, s kým se cítí dobře.
You want it to be with someone you can't get out of your head.
Musí to být s někým, koho nemůžeš dostat z hlavy.
I have always imagined it to be with someone of my own species!
Ale bude to někdo kdo je na mojí úrovni!
Who's a… I would like him to be with someone Well.
Mu poradím aby šel s někým kdo je… fajn.
I don't want to be with someone that I can't trust.
Nechci být s někým, komu nemůžu věřit.
How could you think she would ever want to be with someone like you?
Jak sis mohl myslet, že by byla s někým jako ty?
Who loves you more than you love them. It's far better to be with someone.
Než ty jeho. Je lepší být s někým, kdo víc miluje tebe.
It's really nice to be with someone that I can be myself with..
Je milé být s někým, s kým můžu být sám sebou.
To be with someone he loves.
Aby byl s někým, koho miluje.
Why would you want to be with someone like…" Rob.
Proč bys chtěla být s něčím jako je..
Results: 191, Time: 0.0819

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech