TO FILTER in Czech translation

• filtrovat
• filtrování
• filtruje
• prosakovat
• na filtrování
• filtroval
• filtrujte

Examples of using To filter in English and their translations into Czech

These relief valves have an oil bath located in the lower section of the valve to filter atmospheric impurities that may enter through the relief valve when emptying the tank.
Tyto pojistné ventily mají v dolní části ventilu olejovou lázeň, která filtruje atmosférické nečistoty, které mohou při vypouštění nádrže vstupovat přes pojistný ventil.

This means that a resource list is a way to filter web access,
To znamená, že zdroj je možností filtrování přístupu na web,

So a record company still has to do the job of helping to filter that and to promote things properly
Takženahrávací společnost stále má dělat svou práci pomáhání filtrovat, že a správně podporovat věci tak,

that level of anxiety starts to filter down through the ranks.
tak ohromné obavy začnou prosakovat k podřízeným.

But now our Holy Father wants to be informed first-hand. I used to be able to filter the news.
Dřív jsem mohl zprávy filtrovat, ale teď chce být Svatý otec informován z první ruky.

chainsaw-wielding family reports which were to ignite the world's imagination began to filter out of central Texas.
které měly podnítit představivost lidí na celém světě, začaly prosakovat ven z Texasu.

It s important for the inclined betting fan not to lose the overview in this flood of information and to filter the perfect statistics for your soccer betting tips.
Pro fanouška nakloněného sportovním sázkám je důležité, aby neztratil přehled v mase informací a aby filtroval jen kvalitní statistiky pro své tipy na fotbalové sázky.

Navigate to to filter the media files and internet service links shown on the main
Pokud chcete soubory médií a odkazy internetových služeb zobrazené na ovládacím panelu filtrovat podle kategorie a typu médií,

Watched or Expired and press OK to filter your view.
Sledované nebo Vypršené a filtrujte zobrazení stisknutím tlačítka OK.

There are also advanced search options to allow you to filter results by price(luxury hotels vs cheap hotels) and star rating.
Existují také možnosti pokročilého vyhledávání, které vám umožní filtrovat výsledky podle ceny luxusní hotely vs.

ResMaster allows for the site visitor to filter your selection by priority category/type of accommodation,
umožňuje ResMaster pro návštěvníka stránek filtrovat svůj výběr podle priority kategorie/typu ubytování,

We have added the ability to filter by browser type, UTM tags, or city- and you will soon be able to filter recordings by clicking on a particular text
Přidali jsme možnost filtrovat pomocí typu prohlížeče, UTM tagů, města a velmi brzo budeš mít možnost filtrovat nahrávky podle kliknutí na určitý text

the firewall starts to filter all incoming and outgoing connections according to the set rules.
bude firewall filtrovat příchozí a odchozí spojení na základě nastavených pravidel.

Select Filter Antenna Channels or Filter Cable Channels according to the list you want to filter, and press OK.
Vyberte, jak chcete seznam filtrovat: Filtrovat anténní kanály nebo Filtrovat kabelové kanály a stiskněte tlačítko OK.

focus on the developments in Australian economy and want to filter out the influence of other currency zones will be comfortable trading this instrument.
kteří se specializují na fundamentální analýzu, berou v úvahu právě australskou ekonomiku a chtějí filtrovat vliv jiných měnových zon např.

With this very commonlyused function, from ETS5 onwards it will be possible to filter on the basis of Group Objects.
S touto velmi běžnou funkcí, od ETS5 bude možné filtrovat na základě skupinových objektů.

Refine your search by continuing to filter between the available properties which are displayed with a dark background.
Hledání můžete zpřesnit zadáváním dalších dostupných vlastností zobrazených na tmavém pozadí.

or impregnated to filter hard to absorb gases like ethane,
nebo impregnované pro záchyt špatně adsorbovatelných plynů např.

This is to help make it easier to for users to filter and find relevant content they are interested in.
Cílem je, aby uživatelé mohli snáze třídit obsah a nalézt to, co je zajímá.

We encourage you to filter the products by preferences
Doporučujeme vám profiltrovat produkty dle svých preferencí