TO FIND A REPLACEMENT in Czech translation

• najít náhradu
• hledat náhradu
• našel náhradu

Examples of using To find a replacement in English and their translations into Czech

At least give me some time to find a replacement.
Dej mi trochu času, abych si sehnal náhradu.

I did try to find a replacement for you, but… Yes, sir. with such short notice, it was impossible.
Snažil jsem se za vás najít náhradu, -Ano. ale za tak krátkou dobu to nešlo.

even managed to find a replacement.
dokonce podařilo najít náhradu.

you need to come home right now. We need to find A replacement for mirabella today.
ty se musíš hned vrátit domů potřebujeme najít náhradu za Mirabellu ještě dnes.

even managed to find a replacement.
dokonce se mi povedlo najít náhradu.

Yes, sir. but with such short notice, it was impossible. I did try to find a replacement for you.
Ano, pane. Snažil jsem se za vás najít náhradu, ale nepodařilo se to.

I just wanted to inform you that Colonel O'Neill requests that SG-1 remain on active duty while we try to find a replacement for Dr Jackson.
Mám povinnost vás informovat že plukovník O'Neill požádal aby SG-1 zůstala ve službě zatím co my se pokusíme najít náhradu za Dr. Jacksona.

And Gatoff is giving us till sundown tonight to find a replacement or he's gonna shut the whole thing down.
Gatoff nám dal ultimátum do dnešního večera, abychom našli náhradu, jinak zastaví natáčení.

When a musician falls sick at the last moment is difficult to find a replacement in time.
Když na poslední chvíli onemocní muzikant, je těžké za něj najít náhradu.

a great place to find a replacement for an old or damaged drum.
je to skvělé místo najít náhradu za staré nebo poškozené bubnu.

for technical reasons, we were forced to find a replacement at the last minute solution.
jsme byli nuceni na poslední chvíli najít náhradní řešení.

Try to find a replacement.
Zkuste najít náhradu.

Have to find a replacement.
Musíme najít náhradu.

Even managed to find a replacement.
Dokonce se mi povedlo najít náhradu.

We had to find a replacement.
Museli jsme si najít náhradu.

We will need to find a replacement.
Budeme muset najít náhradu.

Therefore we had to find a replacement.
Proto jsme museli najít náhradu.

Now I need to find a replacement.
Teď potřebuju najít náhradu.

We will have to find a replacement.
Musíme najít náhradu.

Not too difficult to find a replacement.
Nebylo těžký najít náhradu.