TO FIND SOME WAY in Czech translation

• najít způsob jak
• najde cestu jak
• nějak
• bylo najít způsob
• se najít východisko

Examples of using To find some way in English and their translations into Czech

To… help people in need I think it would be nice to be able to find some way to keep doing that, who… maybe have nobody to turn to.
Co se nemají na koho obrátit. Bylo by fajn najít způsob, jak v tom pokračovat, pomáhat lidem, co to potřebují.

He's just going to find some way to let you down. i think if you call him.
Kydž mu zavoláš, on určitě najde cestu jak tě nechat jít.

All I wanted… What I want, really… is just to find some way… to let her go… and move on.
Bylo najít způsob, Co jsem opravdu chtěl, jak ji nechat odejít.

I need to find some way to get her out of Debra's head…
Musím nějak zařídit, aby ji Debra pustila z hlavy,

For hours, the experts tried to find some way to unwedge the vehicle, but to no avail.
Odborníci se celé hodiny pokoušeli najít způsob, jak to vozidlo vyprostit, ale marně.

I thought you wanted to find some way that our peoples could mutually benefit.
Myslel jsem, že chceš najít způsob, jak by z toho mohli oba naše národy výhodně těžit.

I have tried to find some way to reconcile all the conflicting emotions I have felt during this hearing.
Pokusila jsem se najít východisko bez konfliktních emocí, které ve vašem sporu byli.

It was easy money, and I was just trying to find some way for Ryan and me to survive.
Byly to snadné peníze a já se jen snažila najít způsob, jak bychom s Ryanem přežili.

you just need to find some way to remind her of that.
jen musíš najít způsob, jak jí to připomenout.

I would like to find some way to spend ten minutes with him without wanting to kill myself.
Rád bych našel způsob, jak s ním strávit deset minut, aniž bych měl chuť se zabít.

And yet the complications of trying to find some way of actually living with you… Is just beyond me.
A komplikace, když se snažím najít způsob jak žít s tebou, jsou mimo mě.

And we need to find some way to get our hands on hard copies of all those records and histories.
A musíme najít způsob jak se dostat k tištěným kopiím všech protokolů a záznamů.

And I just wanted to find some way to show you… how much I love you.
A já jen chtěla najít způsob, jak ti ukázat, jak moc tě miluju.

He's trying to find some way forward so that we don't just have to tell our patients, This is why you are the way you are.
Chce najít cestu kupředu, abychom jen neříkali pacientům: jste takový, protože jste se tak narodil.

But before we can determine cause we need to find some way to transport Mr. Dancik's remains back to my lab.
Ale než budeme moci určit příčinu, musíme nalézt způsob, jak přemístit pozůstatky pana Dancika zpět do mé laboratoře.

When Luisa was determined to find some way to help her brother with his Petra situation.
Když se Luisa rozhodla najít nějaký způsob, jak pomoci svému bratrovi v situaci s Petrou.

I have been fighting between suicide Since this all first happened to me, and trying to find some way to do good with it.
Nebo nalezením cesty jak to využít pro dobro. Co jsem se poprvé přeměnil, rozhodoval jsem se mezi sebevraždou.

I know you're disappointed right now, but you have to know, I really do want to find some way for you to be happy.
Že opravdu chci najít způsob, abys byl šťastný. Vím, že jsi teď zklamaný, ale měl bys vědět.

Since this all first happened to me, and trying to find some way to do good with it. I have been fighting between suicide.
Nebo nalezením cesty jak to využít pro dobro. Co jsem se poprvé přeměnil, rozhodoval jsem se mezi sebevraždou.

And that you wanted to find some way and mutually benefit. I thought you came in search of good
A že jsi chtěl najít nějaký způsob, jak by naši lidé mohli žít spolu Myslel jsem,