TO GET A HOLD in Czech translation

• sehnat
• dovolat
• zastihnout
• chytit
• se dostal do rukou

Examples of using To get a hold in English and their translations into Czech

Virginia knows where to get a hold of me.
Virginia ví, kde mě zastihnout.

I have been trying to get a hold of you. Yes?
Ano? Snažil jsem se tě sehnat.

I'm trying- Hey. to get a hold of McGarrett.
Čau, snažím se dovolat McGarrettovi.

Still trying to get a hold of you.
Snažím se tě zastihnout.

He's been trying to get a hold of him for a while.
Už chvíli se ho snaží sehnat.

Secretary Kanin tried to get a hold of me on his private cell.
Před deseti minutami se mi ministr Kanin snažil dovolat ze svého mobilu.

Still trying to get a hold of you.
Pořád se tě snažím zastihnout.

I'm trying to get a hold of Catherine. I'm here in the city.
Jsem ve městě a snažím se sehnat Catherine.

I have been trying to get a hold of you.
Snažím se vám dovolat.

I have been trying to get a hold of her.
Snažila jsem se ji zastihnout.

She used to call all the time trying to get a hold of him.
Pořád volala a snažila se ho sehnat.

I'm right here. Tried to get a hold of you.
Jsem tady. Snažil jsem se ti dovolat.

I'm here in the city, I'm trying to get a hold of Catherine.
Jsem ve městě a snažím se sehnat Catherine.

I will try to get a hold of Beth.
Pokusím se zastihnout Beth.

Say it. I have been trying to get a hold of you.
Mluvte.- Snažím se vám dovolat.

I have been trying to get a hold of him all afternoon.
Snažil jsem se ho sehnat celé odpoledne.

I'm trying to get a hold of you.
Pokouším se tě zastihnout.

Try to get a hold of the lieutenant.
Zkus se dovolat poručíkovi.

And now, the University of Chicago is trying desperately to get a hold of me.
A najednou se mě zoufale snaží sehnat Chicagská univerzita.

I'm, like, super busy, so don't even try to get a hold of me.
Jsem super zaneprázdněná, tak se mě ani nesnaž zastihnout.