TO REJOIN in Czech translation

• vrátit se
• se znovu zapojit
• znovu spojit
• ke

Examples of using To rejoin in English and their translations into Czech

Simpson, I want you to rejoin our power plant family?
Simpsone, nechcete se zas připojit k naší velké rodině?

Permission to rejoin the column, sir?
Povolení se připojit zpět k zástupu, pane?

Well, it means you're ready to rejoin society.
No víte, to znamená, že jste připraven znovu se zařadit do společnosti.

I suppose you're trying to rejoin a detachment.
Přepokládám, že se chcete vrátit k jednotce.

January 1944, we made a 2500-mile voyage to rejoin the division.
V lednu 1944 jsme se po 2500 mil dlouhě plavbě přidali k divizi.

Do you think we should try to rejoin our company?
Myslíte, že bychom se měli pokusit spojit s naší rotou?

I thought perhaps you would decided to rejoin the High Command.
Myslela jsem, že ses možná rozhodla vrátit do Nejvyššího velení.

Murray and I miss you and we want you to rejoin the band again.
Murrayovi a mně chybíš a chceme tě zpátky do skupiny.

Apparently, the time had arrived to rejoin the pack.
Zřejmě přišel čas aby se přidali ke smečce.

You think you're ready to rejoin society?
Myslíte si, že jste připraven vrátit se opět do společnosti?

Sandra was forced to rejoin the Villains.
byla Sandra donucena znovu se spojit se Zloduchy.

Today, I have a chance to rejoin the human race for a few hours.
Dneska mám šanci se na pár hodin vrátit k lidské rase.

Jughead. He tried to convince me to rejoin the Serpents.
Jughead. Chtěl, abych se vrátila k Hadům.

It is my honor to rejoin this council.
Je mou ctí, připojit se k radě.

Today, I have a chance to rejoin the human race for a few hours.
Dnes mám šanci se na pár hodin znovu připojit k lidské rase.

Look who decided to rejoin the land of the living.
Podívejme se, kdo se rozhodl vrátit do země živých.

He tried to convince me to rejoin the Serpents.- Jughead.
Jughead. Chtěl, abych se vrátila k Hadům.

That… Michael tried to convince Lindsay to rejoin.
Michael se snažil přesvědčit Lindsay, aby se znovu připojila k… Tam.

Michael tried to convince Lindsay to rejoin… That.
Michael se snažil přesvědčit Lindsay, aby se znovu připojila k… Tam.

Blink once if you want to rejoin the left half.
Mrkněte jednou, jestli se chcete připojit k levé polovině.