TO REST in Czech translation

• odpočívat
• odpočinout
• odpočíval
• spočinout
• k odpočinku
• si odpočinula
• si odpočinuli
• oddechnout
• odpoèinout
• odpočiň
• oddychnout
• na pokoji

Examples of using To rest in English and their translations into Czech

It won't allow his brain to rest or shut down.
Nedovolí jeho mozku, aby odpočíval nebo vypnul.

I-I would like to rest.
Ráda bych si odpočinula.

He deserves to rest here.
Zaslouží si spočinout tady.

We just want to rest a bit.
Chceme si jen trochu oddechnout.

To rest.- To rest.
To rest. Abyste si odpočinuli.

you need to rest.
potøebuješ si odpoèinout.

You can't just leave the dead to rest, can you?
Ty prostě mrtvé nenecháš na pokoji, co?

I just need to rest.
Potřebuju si jen oddychnout.

There's a very sick man in here who's trying to rest. Please stop that.
Prosím prestaňte! Zde žije nemocný člověk, který by rád odpočíval.

I would like to rest.
Ráda bych si odpočinula.

Why not…- We're going to rest in a place called Yläjärvi.
Proč ne…- Pošlou nás oddechnout do nějakého Yläjärvi.

I want you to rest.
Hlavně si odpočiň.

Yes! Shao Dre needs to rest.
Jo! Xiao Dre si potøebuje odpoèinout.

I helped him to rest.
Pomohla jsem mu spočinout.

I think that we should put the past… to rest.
Myslím, že bysme měli nechat minulost na pokoji.

There's a very sick man in here who's trying to rest. Please stop that.
Prosím prestaňte! Zde je velmi nemocný člověk, který by rád odpočíval.

Just give it a minute to rest.
Jenom si chvíli odpočiň.

I just need to rest… then I will be fine.
Pak budu v pořádku. Potřebuju si jen oddychnout.

And more serious damage to yourself. You need to rest your hand to avoid doing further.
A vá¾nìj¹ího po¹kození. Musíte si odpoèinout ruku vyvarujte se dal¹ího výskytu.

I came here to rest.
Vlezla jsem sem, abych si odpočinula.