TO SOMEONE ELSE in Czech translation

• s někým jiným
• někomu dalšímu
• někoho jinýho
• s někým
• někomu něco
• k někomu jinýmu
• niekomu inému
• s někým dalším
• na něčí
• na někoho

Examples of using To someone else in English and their translations into Czech

And when they got old, they would tell em to someone else.
A jak stárli, pověděli je někomu dalšímu.

Someone didn't get invited to someone else's party?
Někdo nebyl pozván na něčí večírek?

But all that connects us to someone else.
Ale to všechno nás spojuje s někým dalším.

Give it to someone else.
Daj to niekomu inému.

Actually… er, Kholi saab… Jaya is practically engaged to someone else.
Vlastně… eh, Kholi saabe… Jaya je prakticky zasnoubená s někým jiným.

The day after it paid David the account paid $1 million to someone else.
Byl z účtu vyplacen milion někomu dalšímu.

Just sign it over to someone else.
Přepiš to na někoho.

But who would want to go to someone else's reunion?
Ale kdo by chtěl jít na něčí sraz?

Let's see if we can tie the gun to someone else.
Zkusme, zda tu zbraň nespojíme s někým jiným.

He could do this to someone else.
Může to udělat někomu dalšímu.

I don't need to look to someone else, man, to tell me I'm good.
Nepotřebuju, aby mi někdo jinej říkal, jak jsem dobrej.

I can't be with you when I know I'm losing you to someone else.
Nemůžu s tebou být, když vím, že tě ztrácím s někým jiným.

I can give him to someone else?
Můžu ho někomu předat?

I write them to someone else.
Já jsem někdo jinej.

I can give my clients to someone else.
Své klienty můžu někomu předat.

Why else would he outsource the driving to someone else so they can get blown up?
Proč jinak by přenechal řízení někomu jinému, kdo vyletí do vzduchu?

Looking to someone else for a connection?
Hledají u někoho jiného spojení?

She's giving it to someone else.
Někomu to dává.

Or to someone else.
Nebo k někomu jinému.

Did you go to someone else?
Šla jsi za někým?