TO SWEEP in Czech translation

• zamést
• smést
• zametat
• prohledat
• pročesat
• zametání
• zametal
• k zametání

Examples of using To sweep in English and their translations into Czech

ESU and Canine are en route to sweep the tunnels.
Zásahovka a psovodi jsou na cestě, aby prohledali tunely.

S on their way to sweep the driver's car.
Pyrotechnici jsou na cestě, aby prohledali řidičovo auto.

Parker, we need someone to sweep the mayor's office.
Parkerová, potřebujeme někoho, kdo prohledá starostovu kancelář.

Six teams to sweep the area.
Šest týmů prohledá oblast.

I plan to sweep this thing, okay?
Mám v plánu převálcovat celou tuhle akci, okay?

I want to sweep from Chestnut South to the bypass.
Chci to pročesat od Chestnut South až po objížďku.

You want me to sweep before I go?
Chceš abych uklidil než půjdu?

You don't have a wife to sweep?
To nemáš na úklid manželku?

And it's your turn to sweep.
A teď jsi v zametání na řadě ty.

With a mandate to sweep the church every morning.
S úkolem uklidit kostel každé ráno.

To sweep the streets clean.
Uklidit ulice čisté.

I dare you to sweep my leg, little girl.
Troufni si podrazit moji nohu, děvenko.

Tell them to sweep the city.
Ať pročešou město.

We would like to sweep them into the gutter or to some other out-of-the-way place.
Rádi je splachujeme do stoky nebo jinam, hlavne aby byli z ocí.

Get csu to sweep for dna and prints.
Ať laborka prověří DNA a otisky.

Look this is all part of our area to sweep.
Hele, je to část našeho území k pročesání.

I just want to ask you, do you know how to sweep?
Chtěl jsem se zeptat, jestli umíte podmetat?

You really know how to sweep a girl off her feet.
Ty opravdu víš, jak ženu uchvátit.

We rationalize our sins away and like to sweep things under the rug.
Utíkáme pryč před svými hříchy a rádi zametáme věci pod koberec.

The Navy trains seals and dolphins to sweep for mines.
Námořnictvo používá tuleně a delfíny na hledání min.