TO THE ART in Czech translation

• na uměleckou
• k umění
• do grafického
• do výtvarného
• na umělecký
• na art

Examples of using To the art in English and their translations into Czech

Dmitry Ustinov, a value trend to the art.
Dmitrij Ustinov, sběratel umění.

Waited till everyone was out then helped themselves to the art.
Čekali, dokud všichni nebyli venku a pak si pomohli k obrazům.

Dmitry Ustinov, a value trend to the art.
A Dmitri Ustinov, skvělý přítel umění.

And they even have a guild devoted entirely to the art of abdomen dancing.
Dokonce mají spolek, který se zaobírá uměním břišního tance.

Do you know, how they called me to go to the art Academy?
Vy víte, jak oni volali mě jít do umělecký Academy?

It is a terrible loss to the art world.
Je to strašná ztráta pro umělecký svět.

it served more as an entry ticket to the art scene and to a wider circle of professional friends.
sloužilo víc jako vstupenka na uměleckou scénu a rozšíření okruhu oborových přátel.

In this game you have to use all your skills to the art of fighting and conquering territory.
V této hře budete muset použít všechny své schopnosti k umění boje a podrobovat území.

I started going to the art room every day. To escape from the boredom at home.
Začal jsem do výtvarného klubu chodit každý den, abych utekl od těch starostí venku.

After what proved to be an important study trip to the Art Institute in San Francisco(2004),
Od klíčového studijního pobytu na Art Institute v San Franciscu(2004) se jeho hlavním tvůrčím médiem

Yeah, I have got some research on blood splatter patterns I need to get to the Art Department.
Jo, mám výzkum o krevních stříkancích, tak musím do výtvarného oddělení.

For starters, you wanted to move into the city and go to the Art Institute. So?
Takže…? Začalo to, když ses chtěla přestěhovat do města a jít na Umělecký institut?

It's the first time I have been to the art festival and I had no idea what live sheep might actually be.
Je to poprvé, co jsem na umělecké exhibici… a neměl jsem tušení, že lze, aby se jednalo o živé ovce.

I have to go down to the art department, and then I have a stupid grievance meeting.
Musím jít dolů na umělecké oddělení, a pak mám tu blbou schůzi stížností.

I mean, every Friday… she drags her portfolio down to the art galleries… but never steps inside.
Každý pátek se táhne se svým portfoliem do uměleckých galerií. Ale bohužel nikdy nevejde dovnitř.

Stromgren pays tribute to the art of football from the position of ballet,
Poctu fotbalovému umění Stromgren skládá z pozice baletu, umění..">

you have been no stranger to the art of political maneuver.
vám v minulosti nebylo cizí umění politického manévrování.

Our first goal here at Royalty Airlines is to bring back the style and the glamour to the art of flying.
Našim prvním úkolem zde v Royalty Airlines je navrátit styl a půvab umění letecké přepravy.

from the clothes we wear to the art we collect to the women in our lives.
které nosíme přes umění, které sbíráme až k ženám v našem životě.

working with the text, attempt to mediate the awareness of what is currently happening to the art and craft.
chceme se skrze dovednost práce s textem pokusit zprostředkovat povědomí o tom, co se dnes s uměleckým řemeslem děje.