TO THE BITTER END in Czech translation

• do hořkého konce
• až do trpkého konce
• až do hořkýho konce

Examples of using To the bitter end in English and their translations into Czech

I had to play my part, too, to the bitter end.
Taky jsem musel odehrát svou roli, až do hořkého konce.

Together we beat back Michael's hordes right down to the bitter end.
Až do trpkého konca. Spolu sme odrážali Michaelove šíky.

but he fought to the bitter end.
ale bojoval až do hořkého konce.

He is going to fight you to the bitter end.
On se chystá bojovat až do hořkého konce.

they follow it through to the bitter end.
dotáhnou to do hořkého konce.

You can trust us to stick to you through thick and thin, to the bitter end.
Můžeš nám věřit, že budeme s tebou za všech okolností, až do trpkého konce.

we're gonna see it through to the bitter end.- Look. Peter.
tentokrát to dotáhneme do hořkého konce, nebo ležákového konce..

pathetic lives this is who we are to the bitter end inevitably, irrevocably.
žalostných životů jsme tímto až do trpkého konce nevyhnutelně, neodvratně.

That you can trust, someone"to stick There's got to be somebody somewhere To the bitter end. to you through thick and thin.
Někde musí být někdo, komu můžeš důvěřovat, kdo s tebou bude v dobrém i zlém, až do hořkého konce.

I fought to the bitter end, and I got further than any other winner,
Bojoval jsem až do hořkého konce, došel jsem dál,

Just promise me no more secrets,'cause we're in this to the bitter end.
Jen mi slib, že už nebudou žádná tajemství, protože jsme v tom až do hořkého konce.

by hanging around to the bitter end.
Sýrii nezdržel až do hořkého konce.

for someone who wants to fight to the bitter end and is as cynical as the King of Siam.
kdo chce bojovat až do hořkého konce a je cynický jako thajský král.

To the bitter end, yes.
Až do konce, ano.

Fight to the bitter end!
Bojujte až do konce.

A fighter to the bitter end!
Bojovník až do hořkého konce!

We believed to the bitter end.
Do konce jsme si mysleli, že nám.

Chuckles Loyal to the bitter end.
Věrný až do úplného konce.

We will fight to the bitter end!
Budeme bojovat do samého konce!

We will fight you to the bitter end.
Budeme bojovat až do hořkého konce.