Examples of using To the couch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her exposed skin has grafted itself to the couch.
Její nekrytá kůže přirostla ke gauči.I look over to the couch.- Yeah.- Thanks.
koukám po Suzy na pohovku.- Díky.then you can carry him back out to the couch.
pak ho můžeš odnést na gauč.You think we can navigate those two over to the couch?- Thanks.
Myslíš, že můžeme ty dva nasměrovat k pohovce? -Díky.You have tied the coroner to the couch.
Připoutali jste koronera ke gauči.No, no. Let's go to the couch.
Ne, ne. Pojď na gauč.Get him to the couch.
Položme ho na pohovku.You think we can navigate those two over to the couch?
Myslíš, že můžeme ty dva nasměrovat k pohovce?But I wonder if I can make it all the way to the couch.
Ale jsem zvědavá, jestli zvládnu celou cestu ke gauči.What?- Just head to the couch.
Co? -Jen běž na gauč.get him to the couch.
Položme ho na pohovku.I'm taking you to the couch.
Vedu vás k pohovce.Let's get him to the couch.
Pojď. Dáme ho na gauč.press the other one to the couch.
druhé přilož ke gauči.Just take me to the couch.
Jen mi pomoz na pohovku.All right, let's go to the couch.
Dobře, půjdeme na gauč.Except Johnny called me over to the couch.
Ale mě si Johnny pozval na gauč.Sammy and Bethany making their way from his front door to the couch.
Sammy a Bethany přesouvají od hlavního vchodu na gauč.Should we move him to the couch, or… Jack!
Jacku! Přesuneme ho na gauč nebo!Let's get her to the couch.
Takže ji donesem k gauči.
