TO THE TERMS in Czech translation

• s podmínkami
• s ustanoveními
• s podmínkama

Examples of using To the terms in English and their translations into Czech

If you do not agree to any change to the Terms of Use, then you must immediately stop using the Arla websites.
Pokud nesouhlasíte s jakoukoliv změnou těchto podmínek užívání, pak musíte okamžitě přestat používat webové stránky Arla.

Listen, I gave some more thought to the terms of our arrangement, conny,
Poslyš, ještě jsem přemýšlel o podmínkám naší dohody, Conny,

If you're amenable to the terms of your contract, you will be assigned to Echo,
Pokud přistoupíte na podmínky smlouvy, bude vám přidělena Echo,

I gotta stick to the terms, all right?
musím dodržovat podmínky, v pořádku?

the Zanu-PF Party have not managed to keep to the terms of the Global Political Agreement concluded in 2009.
prezident Mugabe a Zanu-PF nezvládli v Zimbabwe dodržet podmínky globální politické dohody, uzavřené v roce 2009.

Any implied warranties that may be imposed by law are limited to the terms of this express limited warranty.
Jakékoliv případné další, ze zákona vyplývající záruky, se omezují pouze na podmínky této omezené záruky.

will be limited to the terms under which you provide Veeam your authorization.
bude omezeno na podmínky, podle kterých společnosti Veeam poskytnete oprávnění.

In which case we have the right to assume that you have accepted the change to the Terms, unless you notify us to the contrary within seven 7.
V tom případě jsme oprávněni předpokládat, že jste akceptovali změny v Podmínkách, za předpokladu, že nás během sedmi 7.

Repair or replacement will be carried out at Interacoustics' expense, subject to the terms of this warranty.
Oprava nebo výměna bude provedena na náklady společnosti Interacoustics, a to podle podmínek této záruky.

use the data pursuant to the terms of this Contract in order to provide the Service.
používat údaje v souladu podmínkami této smlouvy pro účely poskytování služby.

I should like to congratulate Mrs Grossetête on her draft report on variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products.
rád bych poblahopřál paní Grossetêtové za její návrh zprávy ohledně změn podmínek registrací léčivých přípravků.

If you do not agree to the terms of this EULA, do not use the Software
Pokud s podmínkami tohoto licenčního ujednání nesouhlasíte, software nepoužívejte a okamžitě jej nepoužitý

make them available on these websites, you consent to Weidemann's use of these data according to the terms described in the separate information about Privacy link in footer.
společnost Weidemann bude s těmito informacemi zacházet v souladu s ustanoveními uvedenými v samostatném dokumentu o ochraně dat odkaz v zápatí.

Company(as identified in the Grant Letter) agree to the terms of this Agreement as defined below.
souhlasí s podmínkami uvedenými v této Smlouvě jak je definováno níže.

Company(as identified in the Grant Letter) agree to the terms of this Agreement as defined below.
souhlasí s podmínkami uvedenými v této Smlouvě jak je definováno níže.

make them available on these websites, you consent to Wacker Neuson's use of these data according to the terms described in the separate information about Privacy link in footer.
společnost Wacker Neuson bude s těmito informacemi zacházet v souladu s ustanoveními uvedenými v samostatném dokumentu o ochraně dat odkaz v zápatí.

website& giving us information, you signal your consent for us to collect& use your personal information in accordance to the terms laid out in our privacy policy.
můžete vyjadřovat váš souhlas pro nás shromažďovat a používat vaše osobní údaje v souladu s podmínkami stanovenými v zásadách ochrany osobních údajů.

and/or by clicking anywhere on this Site to agree to the Terms and this Policy, you are deemed to be a"user" for purposes of this Policy.
a/ nebo klepnutím na libovolné místo na těchto stránkách souhlasit s podmínkami a touto politikou, se považuje za"user" pro účely této politiky.

References to hyperlinked terms in this Agreement are references to the terms or content linked to the hyperlink(or the replacement hyperlink as McAfee may identify from time to time)
Odkazy na podmínky v hypertextových odkazech v této Smlouvě jsou odkazy na podmínky nebo obsah propojený s hypertextovým odkazem(nebo náhradním hypertextovým odkazem, který společnost McAfee

particularly with regard to the terms by which this Parliament and the national parliaments will have control over Europol's activities.
zejména pokud jde o podmínky, za kterých bude tento Parlament a vnitrostátní parlamenty činnost Europol kontrolovat.