TO THE WILL in Czech translation

• na vůli

Examples of using To the will in English and their translations into Czech

because it has bent too much to the will of the minority.
se až příliš přiklání k vůli menšiny.

But just 24 hours later, he bowed to the will of the people and announced the following through his vice president.
Ale pouhých 24 hodin poté se sklonil před vůlí lidu a oznámil prostřednictvím svého viceprezidenta.

Will you align yourselves to the will of God every thought of care, and every breath is taken in union?
Přizpůsobíte se vůli Boží, jakmile každý čin lásky?

it must submit to the will of the people. is illegal and illegitimate.
která ovládá náš osud, a musí se podrobit vůli lidí.

it must submit to the will of the people. First, the government which controls our fate.
musí se podrobit vůli lidí.

Ireland- has taught us how the eurocracy responds to the will of the people and expressions of this will..
nás konec konců naučila, jak eurokracie odpovídá na vůli občanů a na projevy této vůle..

Deaf, dumb and blind to the will expressed by the Irish people,
Hluchá, němá a slepá k vůli irského lidu vyjádřené v referendu,

Whether it is said:"To submit in humility to the Will of God" or"Having recognized the mighty Laws of Nature aright, to use them the same thing.">
Říká-li se tedy:„V pokoře se sklonit před Boží vůlí" nebo„po správném poznání mocných přírodních zákonů zužitkovat jejich projevy

Millions of people who had always been bound to their family hearth marched onto battlefields according to the will of fate and their ruler,
Miliony lidí, kteří byli odjakživa přivázáni k rodnému gruntu, mašírovaly z vůle osudu a panovníka po světových bojištích

then you surrendered to the will of the Continuum like a good little Q,
správný Q přizpůsobil vůli Kontinua a nyní už můžu prohlásit,

but… there are millions-- millions on Earth just waiting to surrender to the will of Darkseid,
obvykle, že vyhrál, ale… ale jsou jich milióny- milióny na Zemi, co čekají, jen aby se vzdali Darkseodově vůli, a ty… příteli,

in other words to give effect to the will of the people of Zimbabwe,
jinými slovy vyjádření vůle zimbabwského lidu,

I submit to the will of God.
Poddávám se vůli Boží.

All will fall To the will of dormammu!
Vše se podvolí vůli Dormammu!

They must learn to submit to the will of God.
Musí se naučit podrobit se Boží vůli.

At least it's gonna be, according to the will.
Alespoň to bude podle závěti.

And according to the will, he will get everything.
Potom dostane všechno.

In other words to govern according to the will of the majority.
Jinak řečeno vládnout dle vůle většiny.

So once again, you are bending to the will of Spain.
Takže se opět podřizujete vůli Španělska.

Son of a… I signed away my challenge to the will.
Zrušil jsem svoje napadení závěti. Do pr.