TO TROUBLE YOU in Czech translation

• vás obtěžuji
• vás obtěžovat
• jsme obtěžovali
• za vyrušení
• jsem obtěžoval
• vás obtěžuju
• vás obtěžovala
• za potíže
• vás otravuji
• vás musím vyrušit

Examples of using To trouble you in English and their translations into Czech

I'm sorry to trouble you.
Promiňte, že vás obtěžuju.

Mr Chan, sorry to trouble you about the rice cooker.
Pane Chan, omlouvám se za potíže s vařičem rýže.

Sorry to trouble you. Looks worse than it is.
Omlouvám se, že jsem vás obtěžovala.

Sorry to trouble you.
Promiňte, že jsem obtěžoval.

I'm so sorry to trouble you- my name is DC Fran Lingley, We tread very gently.
Promiňte, že vás otravuji… jmenuji se DC Fran Lingleyová.

I'm so sorry to trouble you.
Je mi líto, že vás obtěžuji.

Thank you. I didn't want to trouble you.
Díky, nechtěl jsem vás obtěžovat.

Ma'am, Shirley, I sure hate to trouble you.
Paní, Shirley, hrozně nerad vás obtěžuju.

sorry to trouble you about the rice cooker.
omlouvám se za potíže s vařičem rýže.

Sorry to trouble you. I'm fine.
Omlouvám se, že jsem vás obtěžovala.

I'm sorry to trouble you.
Promiňte, že vás musím vyrušit.

I'm sorry to trouble you.
Promiňte, že vás obtěžuji.

But…- I'm so sorry to trouble you.
Ale… Je mi líto, že vás obtěžuji.

I'm sorry to trouble you.
Rozumím. Promiňte, že vás musím vyrušit.

I didn't want to trouble you!
Nechtěl jsem tě obtěžovat!

Sorry to trouble you.
Promiň, že tě obtěžuji.

It was not my intention to trouble you with my presence.
Neměl jsem v úmyslu obtěžovat tě svou přítomností.

I don't want to trouble you. No.
Ne. Nechci tě obtěžovat.

I don't want to trouble you.
Nechci vám přidělávat starosti.

Sorry to trouble you.
Omlouvám se za ty problémy.