TO YOUR BACK in Czech translation

• na záda
• na zádech

Examples of using To your back in English and their translations into Czech

What happened to your back? Sorry.
Co se vám stalo se zády? Omlouvám se.

You want me to talk to your back? Go.
Mám mluvit k tvým zádům? Do toho.

Wind to your back, Viking.
Nechť máš vítr v zádech, Vikingu.

what you did to your back.
Zvláště dneska, to tvý záda potřebují.

Sara, the damage to your back was extensive.
Sáro, poškození zad bylo rozsáhlé.

Dude, what the hell happened to your back?
Kámo, co se ti sakra stalo se zády?

so I will say it to your back.
tak vám to řeknu zády.

I'm not going to talk to your back.
Nehodlám si povídat s tvými zády.

I know what that couch does to your back.
Vím, co ti ten gauč dělá se zády.

Then why is it permanently stuck to your back?
Tak proč ho máš natrvalo připevněný k zádům?

Oh, no. I would love to apply a firm touch to your back.
Ale ne. Moc rád bych použil na tvoje záda takový hmat.

I would love to apply a firm touch to your back. Oh, no.
Ale ne. Moc rád bych použil na tvoje záda takový hmat.

Do not force me to beg to your back.
Nenechte se prosit otočená zády ke mně.

What the hell happened to your back?
Co se ti stalo se zády?

The damage to your back was extensive. Sarah, the.
Sáro, poškození zad bylo rozsáhlé.

I'm not. What happened to your back?
Co se ti stalo se zády?

So take, for example, those tracks that lead right to your back door.
Tak například ty stopy, které vedou k vašemu zadnímu vchodu.

What happened to your back?
Co se ti stalo se zády?

you strap a guitar to your back, you stick your thumb out.
dal jste si kytaru na záda a zvedl palec.

Believe it or not, when I was holding the gun to your back… I couldn't help but notice how lovely your hair smelled.
Věř tomu nebo ne, když jsem ti u zad držel zbraň… nemohl jsem si nevšimnout jak ti krásně voněly vlasy.