Examples of using Too embarrassing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not too embarrassing.
Ne moc ztrapňujícího.Not too embarrassing.
It's too embarrassing.
Je to až moc trapný.Too embarrassing.
Přiliš trapné.It's too embarrassing.
Je to hodně trapné.It was too embarrassing.
Bylo to příliš žinantní.It's too embarrassing.
Je to hodně trapný.I didn't want to use my name because it was too embarrassing.
It's too embarrassing.
Je to příliš ztrapňující.It was always something that I wanted to do, But it was too embarrassing, so I never told anyone.
Ale bylo to moc trapné, tak jsem to nikomu neřekla.It's too embarrassing to talk about in front of the guys,
Je moc trapné mluvit o tom takhle před chlapama,But it was too embarrassing, so I never told anyone.
ale bylo to moc trapné, tak jsem to nikomu neřekla.it's because when you're on your own, it's too embarrassing to sit and do nothing.
jste sami, tak by bylo dost trapný jen tak sedět a nic nedělat.His father is too embarrassed to show his face.
Jeho otci je příliš trapné ukázat svou tvář.Too embarrassed.
Příliš trapné.Too embarrassed to call a cop.
Na zavolání poldů se cítím moc trapně.Our son is officially too embarrassed to hang out with me.
Našemu synovi je oficiálně moc trapné si se mnou vyrazit.S too embarrassed to put the word out on the news yet.
Státní zástupce se cítí ještě pořád příliš trapně, aby to rozhlásil do novin.I wouldn't be too embarrassed.
Nebyl bych až tak zahanben.He's too embarrassed to give those back to you.
Je mu moc trapně na to, aby je vrátil.
