TOUCHING YOU in Czech translation

• se tě dotýká
• se tě dotýkám
• se vás dotkne
• na tebe sahat
• tě osahává
• dotýkat se tě
• se vás dotýkám
• se tě dotýkat

Examples of using Touching you in English and their translations into Czech

Touching you, God, you're touching me♪.
Dotýkám se tě a ty se zas dotýkᚠmě.

Touching you?
Dotýkal se tě?

I was barely touching you.
Sotva jsem se tě dotknul.

I was always flirting with you and touching you and laughing at your jokes.
Flirtovala jsem s tebou a dotýkala se tě a smála se tvým vtipům.

Touching you to be sure you're real.
Dotknu se tě, jestli jsi skutečná.

You don't even like people touching you. Yes, Penny?
Vždyť ani nemáš rád, když se tě lidé dotýkají. Ano, Penny?

You don't want me touching you with pee on my hands, do you?.
Snad nechceš, abych se tě dotýkala s pochcanýma rukama, že ne?

Touching you?
Sahal na vás?

Him touching you.
Že se vás dotýká.

By touching you just once more?
A jenom jednou se tě dotknout?

You wouldn't want such dirty hands touching you.
Nechtěla byste, aby se vás dotýkaly tyto špinavé ruce.

You don't even like people touching you.
Vždyť ani nemáš rád, když se tě lidé dotýkají.

I don't want him touching you.
Nechci, aby na tebe sahal.

Or… maybe, just maybe deep down inside you enjoyed him touching you.
Nebo možná…, jen možná, se ti hluboko uvnitř líbilo, jak se tě dotýkal.

I can tell just by touching you.
Mohu to potvrdit i tím, že se tě dotknu.

You will remember him standing over you and touching you.
Budete si ho pamatovat, jak stojí nad vámi a dotýká se vás.

And if you had stayed home, pretty soon, he would have been touching you.
Kdybys zůstala doma brzo…-… by se tě dotýkal.

You don't even like people touching you. Yes, Penny.
Ano, Penny. Nemáš rád jenom to, když se tě lidé dotknou.

I mean, uh, touching you without permission.
Tím myslím, že jsem se vás dotknul bez dovolení.

Who's holding the computer and touching you?
Kdo drží ten počítač a dotýkal se tě?