Examples of using Tried to take in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tried to take everything we had. Your people ambushed my people on the road.
Tvoji lidé přepadli někoho od nás, a snažili se vzít vše, co jsme měli.He would kill anyone who tried to take his daughter.
Zabije každého, kdo se pokusí vzít mu dceru.My God.- They tried to take me too.
Mě se taky pokusili unést.Tanya tried to take my oatmeal.
Snažila si vzít moji ovesnou kaši.They tried to take me from New York.
Mně se pokusili unést z New Yorku.It tried to take mine.
Snažil se vzít moji.You tried to take my rightful place as her Alpha.
Snažil se vzít mou oprávněnou pozici její Alphy.It kicked Vintém here in the back, and tried to take a bite out of me.
Kopl Vintéma do zad, a pokusil se vzít sousto i ze mě.That's why you tried to take me when I was a kid?
Proto jste se mě snažili unést když jsem byla dítě?Who violently resisted and tried to take his gran as a hostage.
Který vzdoroval a pokusil se vzít svoji babičku jako rukojmí.Your mommy tried to take you from me.
There were bandits who tried to take my honor. My brother and I.
Můj bratr a já… Bandité se mi snažili vzít čest.Rooster tried to take the last biscuit.
Rooster se pokusil vzít si poslední sušenku.About one man who tried to take on the whole world.
O muži, který se pokusil dobýt celý svět.Tried to take my woman, Agnes.
Snažil se zcizit mi ženu, Agnes.But Razor tried to take your dope and kill you.
Ale Břitva ti chtěl sebrat drogy a zabít tě.You have already tried to take your life.
Již jste se jednou pokoušela, vzít si život.Louis XIV tried to take Monaco, but failed.
I Ludvík XIV. chtěl získat Monako, ale neuspěl.And then Edison tried to take credit for it, because these two hate each other.
Edison si poté chtěI ujmout všechny zásluhy, protože tihle dva Someone tried to take my bird, I would be a man about it.
Kdyby mi někdo chtěl sebrat holku, byl bych chlap.
