TRYING TO IMPRESS in Czech translation

• se snažil zapůsobit
• se snaží udělat dojem
• chtěl udělat dojem
• se snaží ohromit
• se snažila zaujmout
• snažíš se zapůsobit
• se snaží oslnit
• se pokouší zapůsobit
• chtěl zapůsobit
• se snažil udělat dojem
• se snaží zapůsobit
• snažila se udělat dojem
• chtěla udělat dojem

Examples of using Trying to impress in English and their translations into Czech

If we were trying to impress the world.
Pokud bychom se pokoušeli zapůsobit na svět.

I was still trying to impress you.
Pořád jsem se tě snažil ohromit.

I was only trying to impress.
Jen jsem se snažil ohromit.

Spent your whole life trying to impress a dead guy.
Vyčerpaný celý život snaží se zapůsobit na mrtvého muže.

James, obviously trying to impress- Maddie was being more vigorous.
James se očividně snažil zaujmout Maddie svojí mnohem ráznější jízdou.

I mean, you cocks, you strut around the place trying to impress the hen.
Myslím, že vy kohouti se tady budete naparovat a snažit se zapůsobit na slepici.

I feel like a fool running around trying to impress my own girlfriend.
Připadám si jako hlupák, že běhám kolem a snažím se zaujmout vlastní přítelkyni.

You're trying to impress. You're gonna offend the very people.
Budeš urážet mnoho lidí tím, že se snažíš zapůsobit.

I thought you were trying to impress me.
Myslel jsem, že se mě snažíš ohromit.

Trying to impress King and Country now?
Snažíš se oslnit krále a vlast?

Trying to impress that dancer, Hetty-wasn't that her name?
Zkoušel zapůsobit na tu mladou tanečnici… Hetty, tak se jmenovala?

Trying to impress miss winters?
Snažíte se zaujmout slečnu Wintersovou?

I have been killing myself trying to impress Kim.
Div se nezabiju ve snaze oslnit Kim.

A young man trying to impress beyond his abilities.
Mladý muž, pokoušející se oslnit svými schopnostmi.

Trying to impress your girlfriend?
Chceš zaimponovat na tvoji přítelkyni?

Michael's gone crazy trying to impress some girl.
Michael je nepříčetný. Zkouší bodovat u ňáký holky.

Anyone trying to impress the Lady Vivian does so at extreme peril.
Každý, kdo by se snažil zapůsobit na Vivian, to dělá na vlastní nebezpečí.

A new CSI trying to impress his boss.
Nová CSI snaží zapůsobit na svého šéfa.

Trying to impress the Starfleet brass?
Snažíš se ohromit Hvězdnou Flotilu,?

Trying to impress Starfleet?
Snažíš se ohromit Hvězdnou Flotilu,?