USER'S MANUAL in Czech translation

• návod k obsluze
• uživatelská příručka
• návodu k použití
• uživatelskou příručku
• uživatelské příručce
• uživatelskou příručkou
• návodu k obsluze
• návod k použití
• uživatelský manuál
• uïivatelská pfiíruãka
• uživatelském manuálu

Examples of using User's manual in English and their translations into Czech

Refer to the User's Manual, located on your product CD for more detailed information.
Pro podrobnější informace nahlédněte do Příručky pro uživatele na produktovém CD disku.

This user's manual includes important information regarding the installation,
Tento návod obsahuje důležité informace týkající se instalace,

Please read the user's manual carefully before using the product.
Prosím pročtete si starostlivě návod k použití před použitím produktu.

Keep the user's manual in a safe place further reference.
Ponechejte si návod na bezpečném místě pro budoucí potřeby.

Use the microwave oven only in accordance with the instructions included in this user's manual.
Používejte mikrovlnnou troubu pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.

After the installation completed, you have to test the alarm according to the user's manual.
Po ukončení montáže musíte alarm nejdříve odzkoušet podle uživatelského manuálu.

To replace the guide bar, follow the instruction contained in this user's manual.
Při výměně vodicí lišty postupujte dle pokynů uvedených v tomto návodu.

Regular maintenance is performed according to the instructions in this user's manual.
Pravidelná údržba je prováděna dle pokynů v tomto návodu.

For more information on camera focus modes, refer to your camera's User's Manual.
Více informací o zaostřovacích režimech fotoaparátu naleznete v Návodu k obsluze fotoaparátu.

Make sure that you have the user's manual at hand in case you need to use it.
Ujistěte se, že mate návod k obsluze při sobě, pokud byste jej potřebovali použít.

It is essential that you store this user's manual in a safe place so that you can use it in the future.
Je nezbytně nutné, abyste si tento návod k obsluze uchovali, abyste ho mohli použít v budoucnu.

SK menu to the Slovak market the device is supplied with full support- English control, user's manual in the Slovak jazyku.
SK menu Na slovenský trh je zařízení dodáváno s plnou podporou- ovládání v češtině, uživatelská příručka v slovenském jazyku.

Trademarks and trade names used in this user's manual are owned by their respective.
Ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto návodu k použití jsou ve vlastnictví příslušných společností a organizací.

Please read this User's Manual carefully, as it contains all relevant information for installation,
Pečlivě si přečtěte tuto Uživatelskou příručku, která obsahuje všechny důležité informace týkající se instalace,

if you did not follow the instructions in the user's manual.
jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití.

Damage arising out of not following instructions provided in the user's manual, fall due to improper.
Poškození vlivem nedodržení pokynů v uživatelské příručce, pádu při nesprávné manipulaci, použití.

And even if I had a user's manual we still don't have enough crew to fire it up. and six weeks to go through it all.
A i kdybych měl uživatelskou příručku a 6 týdnů, abych si to prošel, nemáme dostatek posádky na spuštění.

The manufacturer disclaims warranties of any kind with respect to the information included in this user's manual or any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.
Výrobce neposkytuje záruky jakéhokoliv druhu s ohledem na informace obsažené v tomto uživatelském manuálu, ani na případné odvozené záruky prodejnosti produktu, či jeho vhodnosti pro konkrétní použití.

Consequently, no claims can be construed from the data or pictures contained in this user's manual.
Proto nelze uplatňovat reklamace na základě údajů nebo obrázků v této uživatelské příručce.

And even if I had a user's manual and six weeks to go through it all, we still don't have enough crew to fire it up.
Nemáme dostatek posádky na spuštění. A i kdybych měl uživatelskou příručku a 6 týdnů, abych si to prošel.