Examples of using Von trapp in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She just so desperately wanted to audition for one of the von Trapp children. So I begged the producers,
Tak zoufale moc chtěla být na konkurzu pro jedno z Von Trappových dětí, tak jsem poprosila producentysurprise you. And… if I truly was like Captain von Trapp.
překvapil tě. A kdybych opravdu byl jako kapitán Von Trapp, Patricku!Mother Superior sends her to the Von Trapp family- where she takes care of the children.
Matka představená ji pošle do rodiny Von Trappů, kde se stará o děti.He was like one of those Von Trapp kids and now it's all Hunger Games.
Byl jako jedno z Von Trappových dětí a teď je z Hunger Games.Maria and Captain von Trapp, Snow White and the Seven Dwarfs.
Marla a kapltán Von Trapp, Sněhurka a sedm trpaslíků.Mother Superior sends her to the Von Trapp family- where she takes care of the children- Step together.
Matka představená ji pošle do rodiny Von Trappů, A krok. kde se stará o děti.it was the real home of the Von Trapp family, immortalized in the film"The Sound of Music.
byla skutečným domovem rodiny Von Trappových zvěčněna ve filmu"Za zvuků hudby.Officials are waiting in this auditorium… to escort Captain von Trapp to his new command… in the naval forces of the Third Reich.
V hledišti čekají důstojníci, aby odvezli kapitána von Trappa na námořní základnu Třetí říše.could just sit back, on stage as Captain von Trapp, because I was in the hands of a master.
Minulý rok, když jsem ho viděla stepovat jako Kapitán von Trapp, věděla jsem,It says the Von Trapp Family Singers… and I'm the head of the von Trapp family, am I not?
Je tam napsáno Rodina Mother Superior sends her to the Von Trapp family.
Matka představená ji pošle do rodiny Von Trappů.After they played Von Trapp siblings in the spring musical.
Poté, co hráli sourozence Von Trappovi v jarním muzikálu.He reminds me of one of the Von Trapp children, and he's a little overeager, but for the most part,
Připomíná mi jedno z von Trappovic dětí a je až trochu moc horlivý,Maria performed their first dance in front of the Von trapp children.
co Kapitán a Marie předvedli svůj první tanec před Von Trappovými dětmi.It's my homage to Captain Von Trapp.
To je moje pocta kapitánu Von Trappovi.Fix Captain von Trapp's car so that it will start.
Oprav kapitánovi von Trappovi auto.And Bobby lives with the Von Trapp family. I live across the hall.
Já bydlím naproti a Bobby patří do rodiny Von Trappů.And at the same time, of course, falls in love- with the baron Von Trapp.
Do barona Von Trappa. A v tu chvíli se samozřejmě zamiluje.Ladies and gentlemen… the children of Captain von Trapp wish to say good night to you.
Dámy a pánové. Děti kapitána von Trappa by vám rády popřály dobrou noc.And at the same time, of course, falls in love- with the baron Von Trapp.
A tam se samozřejmě zamiluje do barona Von Trappa.
