WE ARE TO HAVE in Czech translation

• máme mít
• budeme mít
• musíme

Examples of using We are to have in English and their translations into Czech

But then how fortunate we are to have this body and to be able to enjoy living here amongst the beauty of the Earth itself.
Ale jaké máme zároveň štěstí, že máme tuto planetu a jsme schopní si zde užívat svůj život mezi krásou Země samotné.

We need them if we are to have a rural area where people want to live
Pokud chceme venkov, kde budou lidé v budoucnu chtít žít a pracovat,

We are to have an opportunity to put our views To a deputy assistant undersecretary of state to the cabinet.
Máme příležitost předat naše názory zástupci asistenta státního podtajemníka kraje.

We are to have you on board, John.
Jen jsem vám chtěl říct,

These elements must be included if we are to have an accurate picture of Europe in the year 2010.
Má-li být náš obraz Evropy roku 2010 správný, tyto prvky musejí být začleněny.

this will be no easy task and, if we are to have any chance of success,
nepůjde o jednoduchý úkol, a máme-li mít nějakou šanci na úspěch,

Nothing, just staring at the sunset, thinking how lucky we are to have that in our face every day.
Nic. Jen koukám na západ slunce. A uvažuju, jaké máme štěstí, že to máme denně před nosem.

how lucky we are to have each other. Then after a couple of minutes, we will look at each other.
jednáme hloupě a jaké máme štěstí, že jsme spolu.

this human race. if we are to have any hope.
Naše oči musí být upřeny ke hvězdám.

We must have the most advanced force in the world… if we are to have the safest nation on earth.
Pokud máme mít nejbezpečnější národ na Zemi. Musíme mít nejmodernější síly na světě.

And we're just gonna get everybody as excited as we are to have a baby.
A každýho chceme tak nadchnout tak jako jsme my že budeme mít dítě.

I feel that if we are to have an impact on these financial markets,
Domnívám se, že pokud máme mít nějaký vliv na tyto finanční trhy,

I am particularly happy about the fact that we are to have stricter rules for how carcinogens,
Jsem obzvláště potěšena tím, že budeme mít přísnější pravidla pro používání karcinogenů,

I do not think there is any doubt that, if we are to have fairer agriculture
Myslím si, že není pochyb o tom, že pokud máme mít spravedlivější zemědělství a transparentnější

We are to have two constitutional amendments in Ireland on the issue of the family
Musíme v Irsku odhlasovat dvě ústavní novely týkající se rodiny

CS Madam President, if we are to have a genuinely serious discussion about rising food prices, we cannot avoid
CS Paní předsedající, pokud chceme skutečně seriózně diskutovat o rostoucích cenách potravin, neměli bychom se vyhýbat ani pro někoho možná nepříjemné otázce,

on our hands and, amid this downturn, we have to remember that if we are to have adequate levels of good human resources- a workforce for our employment markets- we will need to invest in particular in training
uprostřed tohoto poklesu musíme pamatovat na to, že máme-li mít adekvátní úroveň kvalitních lidských zdrojů- pracovní síly pro naše pracovní trhy-, budeme muset investovat zejména do odborné přípravy

I can say that my group and I are pleased that, for the first time, we are to have statutory, citizen-focused passenger rights in the event of delays
Mohu říci, že já a má skupina jsme potěšeni, že i v námořní dopravě,

If we are to have a functioning internal market throughout the EU where people can rely on their case being examined in a legally certain manner and on receiving full compensation for the damages caused,
Pokud má být v celé EU funkční vnitřní trh, kde se lidé budou moci spolehnout na to, že jejich případy budou z právního hlediska správně prověřeny

Mrs Saïfi understand very well that if we are to have equal trade conditions,
paní Saïfiová velmi dobře chápou, že kdybychom měli mít rovné obchodní podmínky,