Examples of using We didn't come here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Katherine, we didn't come here to upset you.
Katherine, nepřišly jsme sem, abychom tě rozčílily.That's the prophecy. Sorry, but we didn't come here to fight the Goa'uld.
We didn't come here to hear you cite scripture, mr. Cyrus.
Nepřišli jsem, abychom poslouchali vaše kázání, pane Cyrusi.We didn't come here to watch you two roughhouse.
Nepřišli jsme se sem koukat na vaše divočárny.We didn't come here to watch you two dance around the Maypole.
If we didn't come here, Tracy wouldn't have broken up with me.
Kdybychom sem nepřijeli, tak by se se mnou Tracy nerozešla.We didn't come here to fight.
We didn't come here to hurt nobody, but we will.
Nepřišli jsme nikomu ublížit. Ale můžeme.But we didn't come here to fight, your highness.
Ale my jsme nepřišli s vámi bojovat, Vaše Výsosti.We didn't come here just to keep an eye on a lotta corn and chilli peppers.
My jsme sem nepřijeli jenom hlídat hromadu kukuřice.Yeah, but we didn't come here to play with stray dogs and trash.
Yeah, ale my jsme sem nepřišli, abychom si hráli se zatoulanejma psama a odpadem.We didn't come here to start another fight.
Nepřišli jsme se sem zase hádat.No, we didn't come here for dinner.
Ne, my jsme sem nepřišli na večeři.We didn't come here to play.
Nepřišli jsme si sem hrát.We didn't come here to play, Poipole!
Nepřišli jsme si sem hrát, Poipole!Listen to your stories. We didn't come here to!
My jsme sem ale nepřišli poslouchat Vaše příběhy!We didn't come here to listen to your little story!
My jsme sem ale nepřišli poslouchat Vaše příběhy!But to protect your life. We didn't come here to harm you Judge Brisson.
Nepřišli jsme vám ublížit, soudče Brissone, ale zachránit vám život.We didn't come here to get high.
Nepřišli jsme se sem sjet.We didn't come here for Zelko.
My jsme sem nepřišli pro Zelka.
