WE MUST CREATE in Czech translation

• musíme vytvořit
• musíme vytvářet
• musíme tvořit
• musíme utvořit

Examples of using We must create in English and their translations into Czech

In order to create a European area of transport without borders which genuinely encourages the free movement of people and goods, we must create the necessary conditions
Abychom vytvořili evropský prostor dopravy bez hranic, který skutečně podporuje svobodný pohyb osob a zboží, musíme vytvořit nezbytné podmínky,

We must create conditions with various measures in relation to health and safety at work, the possibility of further training, and flexible solutions in the grey area between working life and retirement, in order to enable parents to remain in work.
Různými opatřeními týkajícími se zdraví a bezpečnosti na pracovišti, možnosti dalšího vzdělávání a flexibilních řešení v šedé zóně mezi pracovním životem a odchodem do důchodu musíme vytvořit podmínky, abychom umožnili rodičům pracovat.

The world of work is changing, and we must create conditions whereby young people are the first to adapt to these changes,
Svět práce se mění a my musíme vytvářet takové podmínky, kde se mladí lidé budou moci přizpůsobovat těmto změnám

We must create the conditions so that working women have rights,
Je třeba vytvořit podmínky k tomu, aby pracující ženy měly taková práva,

also of demographic change, we must create a society based on knowledge,
také demografických změn musíme vytvořit společnost založenou na znalostech,

Let me add that as part of this budgetary procedure we must create the framework for implementing the new treaty once it has been ratified,
Dovolte mi dodat, že v souvislosti s tímto rozpočtovým postupem musíme vytvořit rámec pro zavedení nové smlouvy, když bude ratifikovaná,

it is to that end that we must create the right conditions and circumstances.
právě za tímto účelem musíme vytvářet ty správné podmínky a okolnosti.

If, to this day, we still believe what we have been saying for the last ten years, we must create the necessary budgetary resources,
Pokud i dnes pořád ještě věříme tomu, co jsme tvrdili posledních deset let, musíme vytvořit potřebné rozpočtové zdroje

exchange experiences and good practice, and we must create synergy between the related legal
si mohli vyměňovat osvědčené postupy a zkušenosti; musíme vybudovat součinnost mezi potřebnými právními

We must create legal employment opportunities.
Musíme vytvořit legální pracovní příležitosti.

We must create a diversion.
Musíme odvrátit jejich pozornost.

Here we must create real cooperation.
Zde musíme vytvořit skutečnou spolupráci.

We must create from the beginning.
Musíme postupovat od začátku.

We must create better framework conditions for farmers.
Musíme zemědělcům vytvořit lepší rámcové podmínky.

What we must create between us is trust.
Co musíme, je vytvořit mezi námi důvěru.

We must create a climate of absolute truth.
Musíme vytvořit atmosféru absolutní, totální pravdy.

We must create a climate of absolute verity.
Musíme vytvořit atmosféru absolutní, totální pravdy.

We must create the political conditions for this future work.
Pro tuto budoucí práci musíme vytvořit politické podmínky.

We must create a new world from the old world.
Musíme vytvořit nový svět z toho starého.

To do this, we must create wealth and economic growth.
K tomu musíme vytvořit bohatství a hospodářský růst.