WE WILL NEVER MAKE in Czech translation

• nezvládneme
• nestihnem
• nikdy nestihneme
• nikdy se nám nepodaří
• nikdy dělat
• nikdy se nám nepovede

Examples of using We will never make in English and their translations into Czech

We will never make it to the border wall with this piece of shit.
V tomhle krámu k hraniční zdi nikdy nedojedeme.

But we will never make it on foot!
Ale pěšky to nikdy nezvládneme!

We will never make it in time.
Asi to nestihneme včas.

Well, you would better start sanding or we will never make it.
Tak radši začni smirkovat, jinak to nestihneme.

We will never make it at this pace.
Tímhle tempem to nestihneme.

No, you're crazy, we will never make that.
Ne, jsi šílený, to nikdy nezvládneme.

With the heat we got on us, we will never make it back in time.
S teplem my jsme nenastoupili nás, my nikdy udělá to zpět v čase.

Now we will never make it.
Teď to nestihneme.

If we stay in the Darknet, we will never make that million!
Jestli zůstaneme u Darknetu, tak milion nikdy nevyděláme.

We will never make it out on our own.
Sami to tam nikdy nezvládneme.

We will never make it at this rate!
Co je? Tímhle tempem to nestihneme.

If we don't turn, we will never make it.
Když se neotočíme, nevyvázneme z toho.

We will never make it.
Teď už to nestihneme.

back on the bus, or we will never make it to Anthon!
zpátky do autobusu, nebo to nikdy nestihneme do Anthonu!

We will never make it to Jyväskylä- or even to Heinola if you keep running in some woods here.
Takhle do Jyväskylä nikdy nedojedem- ani do Heinoly, jestli si budeš pobíhat někde po lese.

The grant committee needs to see real progress or we will never make it to phase two.
Grantová komise potřebuje vidět opravdový pokrok, nebo to nikdy nedotáhneme do druhé fáze.

We will never make it.
To nikdy nestihneme.

We will never make it.
Nikdy to nezvládneme.

We will never make it.
To nikdy neudeláme.

We will never make it.
To nikdy nezvládneme.