WE WONDERED in Czech translation

[wiː 'wʌndəd]
[wiː 'wʌndəd]
zajímalo nás
we were wondering
we were interested
we have wondered
we were curious
we did wonder
přemýšleli jsme
we were thinking
we were wondering
we have thought
we have been talking
we thought about
my se divili
we wondered
napadlo nás
we thought
we figured
we were wondering
říkali jsme si
we thought
we were wondering
we were thinking
we called ourselves
we were saying
we would tell
would say

Examples of using We wondered in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
It was a gunshot. We wondered if maybe.
Jestli to nebyl výstřel. Nás zajímalo.
We wondered, if one was a millionaire,
Říkáme si- mít milion,
We wondered what happened to our supplies.
Zajímalo by nás, co se stalo s našimi věcmi.
We wondered what our next challenge might be.
Rozjímali jsme, co může být našim dalším úkolem.
We wondered if Miss Yelland had been in contact with you?
Zajímalo by nás, jestli vás slečna Yellandová nekontaktovala?
We wondered if we could help.
Tak nás zajímalo, jestli můžeme nějak pomoct.
Wry chuckle sometimes we wondered If we would live to see the next five minutes.
Občas jsme přemýšleli, jestli přežijeme dalších pět minut.
We wondered if you were still with the public school system?
Zajímali jsme se, jste-li stále ve veřejném školském systému?
So we wondered if somebody here knew what happened to her.
Tak jsme doufali, že tady nìkdo bude vìdìt, co se s ní stalo.
We wondered if you would give up your bridal suite.
Zajímalo by nás, jestli by jste nám mohl přenechat váše svatební apartmá.
We wondered if maybe… you could clarify anything.
Zajímalo by nás… jestli byste nám mohla něco objasnit.
We wondered: is she tall or short?
Říkali jsme si, jestli je vysoká nebo malá?
We wondered what had happened to Karli.
A říkali si, co že je s Karlíkem.
Of course, we wondered.- No?
Samozřejmě, ptali jsme se. Ne?
We wondered if you were really happy here?
Zajímalo by mě, jestli jste u nás spokojený?
We wondered: did he know who was workin' the case?
Napadlo nás, jestli ví, kdo na tom dělá?
Oh, we wondered what that was.
Jé, a my si lámali hlavu, k čemu to je.
If we would live to see the next five minutes. Sometimes we wondered.
Občas jsme přemýšleli, jestli přežijeme dalších pět minut.
We wondered, when we hadn't heard from her.
Mysleli jsme si to, když jsme o ní neslyšeli.
We wondered about having a whip-round for the family.
Uvažovali jsme o sbírce pro její rodinu.
Results: 89, Time: 0.0812

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech