Examples of using What i'm getting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You see what I'm getting at I'm ready for all of that.
Vidíte, čeho jsem dosáhla Na to všechno You see what I'm getting at, Pearson?
Just giving what I'm getting.
Jen dávám to, co dostávám.You know what I'm getting on my way home?
Víš, co si dám cestou domů?Do you want to see what i'm getting jim?
Chceš vidět, co koupím Jimovi?Neřekl jsem Jasonovi, co jim… Dobře, chápeme to.That's why I got to know what I'm getting.
Proto jsem chtěl vědět, co za ně dostanu.Jen chci vědět, do čeho jsem se dostal.Well, that's kind of what I'm getting at.
No, to How do you say in English what I'm getting removed?
Jak se řekne anglicky to, co mi mají odstranit?Řeknu ti, po čem jdu.Besides I like to see what I'm getting into first.
Navíc, raději se nejdřív podívám, do čeho lezu.Yep. I like to know what I'm getting into.
Zajímalo mě, do čeho jdu. Jo.A vím, co si dám.Look, you know what I'm getting at.
Hele, víš, vo co mi jde.Zajímalo mě, do čeho jdu. Jo.But he's a smart man. He will understand what I'm getting at.
Ale What I'm getting at, Tate, is if Violet is in trouble,
O co mi jde, Tate, je, že jestli bude mít Violet potíže,It's just that Wilkins here isn't quite able to understand what I'm getting at when I'm describing Lady Grantham's hair.
Tady Wilkinsová prostě nedokáže pochopit, o co mi jde, když jí popisuji účes lady Granthamové.There's going to be at least 10 options, though I know what I'm getting-- split order,
Bude tam nejméně 10 možností, nicméně vím, co dostanu… rozdělená objednávka, napůl houby,
