WHEN HE GROWS UP in Czech translation

• až vyroste
• když qrows nahoru

Examples of using When he grows up in English and their translations into Czech

He said he always thought he would marry Julie when he grew up.
Prý si vždycky myslel, že až vyroste, vezme si Julii za ženu.

We told him that he could be whatever he wanted when he grew up.
Tady jsme mu řekli, že může být kýmkoliv chce, až vyroste.

What in the world did this guy want to be when he grew up?
Zajímá mě čím chce být až dospěje.

It was a gift for him when he grew up.
Měl to být pro něh dárek, až vyroste.

All he could talk about was gettin' his own badge when he grew up.
Pořád pak mluvil jen o tom, že se taky stane šerifem až vyroste.

He told me what he wanted to be when he grew up.
Říkal mi, čím chce být, až vyroste.

He told you he wanted to be president when he grew up.
Říkal, že chce být presidentem, až vyroste.

They asked the kid what he wanted to be when he grew up.
Zeptali se ho, čím chce být, až vyroste.

And when he grew up, he was able to trap people in it.
A když vyrostl, dokázal v něm uvěznit lidi.

And defeated them. When he grew up, he faced the creatures of the night.
Když vyrostl, postavil se nočním bytostem a porazil je.

When he grew up, he faced the creatures of the night and defeated them.
Když vyrostl, postavil se nočním stvořením, porazil je.

But the years passed, and when he grew up, he became a skier, too.
Ale roky běžely a když vyrostl, taky se stal lyžařem.

You know what Kenneth did when he grew up?
Víš, co Kenneth udělal, když vyrůstal?

Yeah, when he grew up.
Jo, když vyrostl.

Do you think Erhan was happy when he grew up all alone? Do you understand?
Myslíš, že Erhan byl šťastný, když vyrůstal sám? Rozumíš?

When people would ask him what he wanted to be when he grew up, he would always say the same Thing:"big boy.
Když se ho lidé ptají, čím chtěl být až vyroste, pořád říká to samé:"velký kluk.

To write down what he wanted to be when he grew up. When Lennon was five years old, his teacher asked him.
Aby napsal, čím chce být, až dospěje. Když Lennonovi bylo pět, učitel ho vyzval.

He used to say I was his sweetheart… and he was gonna marry me when he grew up.
Říkával, že jsem jeho miláček… a že si mě vezme, až vyroste. Tolik jsem se nasmála.

his teacher asked him to… write down what he wanted to be when he grew up.
učitel ho vyzval, aby napsal, čím chce být, až dospěje.

he was really a nice guy when he grew up.
on byl opravdu milý kluk až vyroste.